Текст и перевод песни Maria Callas - Compagne tenere amici come per me sereno

Compagne tenere amici come per me sereno

Compagne... teneri amici...
Ah! madre... ah! qual gioia!
Come per me sereno
Oggi rinacque il dì!
Come il terren fiorì, come fiori
Più bello e ameno!
Mai di più lieto aspetto
Natura non brillò;
Amor la colorò
Del mio diletto.
Sovra il sen
La man mi posa,
Palpitar, balzar lo senti:
Egli è il cor che
I suoi contenti
Non ha forza a sostener.
Sovra il sen
La man mi posa,
Palpitar, balzar lo senti:
Egli è il cor che
I suoi contenti
Non ha forza a sostener.

Chères compagnes, chers amis... comme pour moi, le ciel est serein

Chères compagnes... chers amis...
Ah! mère... ah! quelle joie!
Comme pour moi, le ciel est serein
Aujourd'hui, le jour renaît!
Comme la terre a fleuri, comme des fleurs
Plus belles et plus agréables!
Jamais un aspect plus joyeux
La nature n'a brillé;
L'amour l'a colorée
De mon amour.
Sur mon sein
Ta main se pose,
Tu sens mon cœur battre, bondir:
C'est mon cœur qui
Ses joies
N'a pas la force de soutenir.
Sur mon sein
Ta main se pose,
Tu sens mon cœur battre, bondir:
C'est mon cœur qui
Ses joies
N'a pas la force de soutenir.