Текст и перевод песни Maria Callas - Dei Tuoi la Madre
Taci,
Giason,
e
affisi
immoto
il
suol?
Be
silent,
Jason,
and
gaze
upon
the
ground?
Un′aspra
guerra
si
combatte
in
te
A
fierce
battle
is
fought
within
you
Il
nuovo
e
il
vecchio
amor
in
te
fan
guerra
The
new
and
old
love
in
you
wage
war
Non
più,
me
stesso
un
di'
tradii
No
more,
I
betrayed
myself
one
day
Quel
di′
che
amore
a
te
giurai
The
day
I
swore
my
love
to
you
Del
mio
valor
fui
traditor
I
was
a
traitor
to
my
valor
Nel
fango
l'onor
mio
gettai
I
cast
my
honor
into
the
mud
Falsa
è
la
tua
parola
e
ben
crudel
Your
word
is
false
and
very
cruel
Indegna
di
Giason
Unworthy
of
Jason
Ricordi
il
giorno
tu
Do
you
remember
the
day
La
prima
volta
quando
m'hai
veduta?
The
first
time
you
saw
me?
Sognato
abbiam
celesti
gioie
in
terra
We
dreamed
of
heavenly
joys
on
earth
Insiem
legati
in
sacro
eterno
amor
Bound
together
in
sacred
eternal
love
Non
io
vegliai
allor
a
tua
difesa?
Didn't
I
watch
over
your
defense
then?
Non
io
spezzai
de′
tuoi
nemici
il
vanto?
Didn't
I
break
the
boast
of
your
enemies?
E
man
regal,
per
darmi
a
te,
sdegnai?
And
did
I
disdain
a
royal
hand
to
give
myself
to
you?
Non
mio
fratello
a
te
sacrificai?
Didn't
I
sacrifice
my
brother
for
you?
Giasone,
ascolta
Jason,
listen
Senti,
senti
ancor
Hear,
hear
again
Dei
tuoi
figli
la
madre
The
mother
of
your
children
Tu
vedi
vinta
e
afflitta
You
see
her
defeated
and
afflicted
Fatta
trista
per
te
Made
sad
because
of
you
E
pur
da
te
proscritta
And
yet
you
have
banished
her
Tu
lo
sai
quanto
un
giorno
t′amo',
crudel
You
know
how
much
I
love
you,
cruel
one
A
te
fu
cara
un
di′
I
was
dear
to
you
once
Crudel,
crudel
Cruel,
cruel
A
te
fu
cara
un
di'
I
was
dear
to
you
once
Sola
qui,
senza
amor
Alone
here,
without
love
Scacciata,
dolorosa
Driven
out,
sorrowful
Scacciata,
dolorosa
Driven
out,
sorrowful
Se
mai
mi
fossi
apparso
If
you
had
ever
appeared
to
me
Io
sarei
buona
ancora
I
would
still
be
good
Sarei,
sarei
pietosa
I
would
be,
I
would
be
merciful
Il
cor
non
sapea
le
orrende
passioni
My
heart
did
not
know
the
horrible
passions
Scorrea
la
notte
in
sogni
buoni
The
night
passed
in
good
dreams
Splendeva
a
me
sereno
il
di′
The
day
shone
serenely
for
me
Ero
felice
allor
I
was
happy
then
Avevo
un
padre,
un
nido
I
had
a
father,
a
nest
Ho
dato
tutto
a
te
I
gave
everything
to
you
Torna
sposo
per
me
Return
as
a
husband
for
me
Crudel,
crudel
Cruel,
cruel
Io
non
voglio
che
te,
che
te
I
want
nothing
but
you,
but
you
Medea
t'implora
qui
Medea
implores
you
here
Medea
ai
piedi
tuoi
starà
Medea
will
lie
at
your
feet
Pietà
per
tanto
amor
che
volli
a
te
Have
pity
for
so
much
love
that
I
wanted
for
you
Pietà,
torna
a
me
Have
pity,
return
to
me
Torna
sposo,
per
me
Return
as
a
husband,
for
me
Pietà,
torna
a
me
Have
pity,
return
to
me
Torna
sposo
per
me
Return
as
a
husband
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.