Текст и перевод песни Maria Callas - Don Carlo: O Don Fatale
Don Carlo: O Don Fatale
Don Carlo: O Don Fatale
O
don
fatale
Ô
toi
qui
m'as
envoûté
O
don
fatale,
o
don
crudel
Ô
toi
qui
m'as
envoûté,
ô
toi
qui
as
été
cruel
Che
in
suo
furor
mi
fece
il
ciel!
Que
le
ciel
m'a
fait
tomber
dans
ta
fureur !
Tu
che
ci
fai
sì
vane,
altere,
Toi
qui
te
fais
si
vaine,
si
fière,
Ti
maledico,
ti
maledico,
Je
te
maudis,
je
te
maudis,
O
mia
beltà!
Ô
ma
beauté !
Versar,
versar
sol
posso
il
pianto,
Verser,
verser,
je
ne
peux
que
pleurer,
Speme
non
ho,
soffrir
dovrò!
Il
mio
delitto
è
orribil
tanto
J'ai
perdu
tout
espoir,
je
devrai
souffrir !
Mon
crime
est
si
horrible
Che
cancellar
mai
nol
potrò!
Que
je
ne
pourrai
jamais
l'effacer !
Ti
maledico,
ti
maledico
o
mia
beltà,
Je
te
maudis,
je
te
maudis,
ô
ma
beauté,
O
mia
Regina,
io
t'immolaial
folle
error
di
questo
cor.
Ô
ma
Reine,
je
t'immole
à
la
folle
erreur
de
ce
cœur.
Solo
in
un
chiostro
al
mondo
omai
dovrò
celar
il
mio
dolor!
Ohimè!
Ohimè!
O
mia
Regina,
Seul
dans
un
cloître
au
monde
désormais,
je
devrai
cacher
ma
douleur !
Hélas !
Hélas !
Ô
ma
Reine,
Oh
ciel!
E
Carlo!
a
morte
domani,
gran
Dio!
a
morte
andar
vedrò!
Ô
ciel !
Et
Charles !
à
la
mort
demain,
grand
Dieu !
à
la
mort
je
verrai !
Ah,
un
dì
mi
resta,
la
speme
mi
arride,
Ah,
il
me
reste
un
jour,
l'espoir
me
sourit,
Ah,
sia
benedetto
il
ciel!
Lo
salverò!
Ah,
que
le
ciel
soit
béni !
Je
le
sauverai !
Un
dì
mi
resta,
ah,
sia
benedetto
Un
jour
me
reste,
ah,
que
le
ciel
soit
béni
Il
ciel!
Ah!
lo
salverò!
Le
ciel !
Ah !
Je
le
sauverai !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuseppe Verdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.