Текст и перевод песни Maria Callas - Il Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa

Il Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa

Una voce poco fa
Qui nel cor mi risuonò
Il mio cor ferito è già,
E Lindor fu che il piagò
Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, la vincerò
Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, la vincerò
Il tutor ricuserà, 8
Io l′ingegno aguzzerò
Alla fin s'accheterà
E contenta io resterò
Sì, Lindoro mio sarà

Lo giurai, la vincerò
Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, la vincerò
Io sono docile,
Son rispettosa,
Sono obbediente,
Dolce, amorosa
Mi lascio reggere,
Mi lascio reggere,
Mi fo guidar
Mi fo guidar

Ma se mi toccano dov′è
Il mio debole
Sarò una vipera
E cento trappole
Prima di cedere
Farò farò giocar
E cento trappole
Prima di cedere
Farò giocar
Farò giocar

E cento trappole
Prima di cedere
E cento trappole
Farò farò giocar
Io sono docile
Sono obbediente
Mi lascio reggere
Mi fo guidar
Ma se mi toccano dov'è
Il mio debole
Sarò una vipera
E cento trappole
Prima di cedere
Farò giocar
E cento trappole
Prima di cedere
Farò giocar
Farò giocar

E cento trappole
Prima di cedere,
E cento trappole
Farò farò giocar,
E cento trappole
Farò giocar
E cento trappole
Farò giocar,
Farò giocar,
Farò giocar

Севильский цирюльник: Чуть раньше голос

Чуть раньше голос
Тут в моем сердце откликнулся
Мое сердце ранено уже,
И Линдоро был тот, кто ранил
Да, моя будет Линдоро
Я поклялась, я победю
Да, моя будет Линдоро
Я поклялась, я победю
Опекун откажется,
Я обострю свои способности
Наконец, он сдастся
И я буду довольной
Да, моя будет Линдоро

Я поклялась, я победю
Да, моя будет Линдоро
Я поклялась, я победю
Я покорная,
Я уважительная,
Я послушная,
Милая, любящая
Я позволяю управлять собой,
Я позволяю управлять собой,
Я даю себя вести
Я даю себя вести

Но если они тронут то, где
Моя слабость
Я буду гадюкой
И сотню ловушек
Прежде чем сдаться
Устрою-устрою игры
И сотню ловушек
Прежде чем сдаться
Устрою игры
Устрою игры

И сотню ловушек
Прежде чем сдаться
И сотню ловушек
Устрою-устрою игры
Я покорная
Я послушная
Я позволяю управлять собой
Я даю себя вести
Но если они тронут то, где
Моя слабость
Я буду гадюкой
И сотню ловушек
Прежде чем сдаться
Устрою игры
И сотню ловушек
Прежде чем сдаться
Устрою игры
Устрою игры

И сотню ловушек
Прежде чем сдаться,
И сотню ловушек
Устрою-устрою игры,
И сотню ловушек
Устрою игры
И сотню ловушек
Устрою игры,
Устрою игры,
Устрою игры