Текст и перевод песни Maria Callas - La Gioconda : Suicidio!
Suicidio!...
Suicide!...
In
questi
fieri
momenti
En
ces
moments
de
fureur
Tu
sol
mi
resti,
Tu
es
tout
ce
qui
me
reste,
E
il
cor
mi
tenti.
Et
mon
cœur
te
tente.
Ultima
voce
Dernière
voix
Del
mio
destino,
De
mon
destin,
Ultima
croce
Dernière
croix
Del
mio
cammin.
De
mon
chemin.
E
un
dì
leggiadro
Et
un
jour
radieux
Volavan
l'ore,
Les
heures
volaient,
Perdei
la
madre,
J'ai
perdu
ma
mère,
Perdei
l'amore,
J'ai
perdu
l'amour,
Vinsi
l'
infausta
J'ai
vaincu
la
funeste
Gelosa
febre!
Fièvre
jalouse!
Or
piombo
esausta
Maintenant
je
suis
épuisée
par
le
plomb
Fra
le
tenèbre!
Dans
les
ténèbres!
Tocco
alla
mèta...
J'atteins
mon
but...
Domando
al
cielo
Je
demande
au
ciel
Di
dormir
quieta
De
dormir
tranquille
Dentro
l'avel...
Dans
le
cercueil...
Оцените перевод
1
Carmen: Carreau, pique... la mort!
2 Roméo et Juliette: je veux vivre dans ce rêve
3 Lucia da Lammermoor: Regnava nel silenzo
4 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
5 Mignon: Je suis Titania
6 Le Cid: Pleurez, mes yeux
7 Ernani: Surta è la notte... Ernani! Ernani, involami
8 Aida: Ritorna Vincitor!
9 Norma: Casta Diva
10 La Gioconda : Suicidio!
2 Roméo et Juliette: je veux vivre dans ce rêve
3 Lucia da Lammermoor: Regnava nel silenzo
4 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
5 Mignon: Je suis Titania
6 Le Cid: Pleurez, mes yeux
7 Ernani: Surta è la notte... Ernani! Ernani, involami
8 Aida: Ritorna Vincitor!
9 Norma: Casta Diva
10 La Gioconda : Suicidio!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.