Текст и перевод песни Maria Callas - Non Sapete Quale Affetta

Non Sapete Quale Affetta

Suicidio!
In questi fieri momenti
Tu sol mi resti
E il cor mi tenti
Ultima voce
Del mio destino
Ultima croce
Del mio cammin
E un dì leggiadro
Volavan l′ore
Perdei la madre
Perdei l'amore
Vinsi l′ infausta
Gelosa febre!
Or piombo esausta
Fra le tenèbre!
Tocco alla mèta
Domando al cielo
Di dormir quieta
Dentro l'avel

Vous ne savez pas quel chagrin

Suicide!
En ces moments féroces
Tu es le seul qui me reste
Et mon cœur te tente
Dernière voix
De mon destin
Dernière croix
De mon chemin
Et un jour radieux
Les heures volaient
J'ai perdu ma mère
J'ai perdu l'amour
J'ai vaincu la funeste
Fièvre jalouse!
Maintenant, épuisée par le plomb
Parmi les ténèbres!
Je touche au but
Je demande au ciel
De dormir tranquille
Dans le cercueil