Текст и перевод песни Maria Callas - Norma: Act I "Casta Diva"

Norma: Act I "Casta Diva"

Norma: Acte I "Casta Diva"

Casta Diva, che inargenti

Casta Diva, qui argentes

Queste sacre, queste sacre

Ces sacrés, ces sacrés

Queste sacre antiche piante,

Ces sacrés arbres anciens,

A noi volgi il bel sembiante

Vers nous tourne ton beau visage

A noi volgi, a noi volgi

Vers nous tourne, vers nous tourne

Il bel sembiante

Ton beau visage

Senza nube e senza vel...

Sans nuage et sans voile...

Ah...

Tempra, o Diva,

Tempère, ô Diva,

Tempra tu de' cori ardenti

Tempère tu des cœurs ardents

Tempra ancora, tempra ancora

Tempère encore, tempère encore

Tempra ancora lo zelo audace,

Tempère encore le zèle audacieux,

Spargi in terra quella pace

Rends sur terre cette paix

Spargi in terra, spargi in terra

Rends sur terre, rends sur terre

Che regnar tu fai nel ciel...

Que tu fais régner au ciel...

Ah...

Оцените перевод

Авторы: Romani Felice, Bellini Vincenzo

Альбом

Collection Maria Callas - Le Figaro Vol. 26 / Airs de récitals

дата релиза

30-09-2011

1 Norma: Act I "Casta Diva"
2 La Wally
3 I Puritani: Act II "Qui la voce sua soave"
4 I Puritani, Act II: "O rendetemi la speme"
5 Norma: Act I "Ah bello a me ritorna"
6 Tristan et Isolde
7 Don Carlo
8 Ernani
9 Macbeth: Act IV "Una macchia è qui tuttora"
10 Macbeth: Act II "La luce langue"
11 I Puritani: Act III "Vien, diletto, è in ciel la luna"
12 Macbeth: Act I "Nel di della vittoria…. Vieni! t’affretta"
13 Sémiramide
14 Louise
15 Hamlet
16 Lakme
17 Dinorah
18 Mefistofele
19 Andrea Chenier
20 Suor Angelica
21 Gianni Schicchi
22 L'Enlèvement au sérail, KV 384

Еще альбомы