Текст и перевод песни Maria Callas - Poveri fiori
Poveri
fiori
Бедные
цветы
Gemme
de'
prati
Бриллианты
полей
Pur
ieri
nati
Только
вчера
рождённые
Oggi
morenti
Сегодня
умирающие
Quai
giuramenti
Какие
клятвы
D'infido
cor!
Коварных
сердец!
L'ultimo
bacio
Последний
поцелуй
O
il
bacio
primo
Или
первый
поцелуй
Ecco,
v'imprimo
Вот,
оставляю
вам
его
Soave
e
forte
Нежный
и
сильный
Bacio
di
morte
Поцелуй
смерти
Bacio
d'amor
Поцелуй
любви
Tutto
è
finito!
Всё
кончено!
Col
vostro
olezzo
С
вашим
запахом
Muoia
il
disprezzo
Пусть
умрёт
презрение
Con
voi
d'un
giorno
С
вами,
такими
недолговечными
Senza
ritorno
Безвозвратно
Cessi
l'error!
Пусть
прекратится
заблуждение!
Tutto
è
finito!
Всё
кончено!
Оцените перевод
1
Voi lo sapete, o mamma
2 Parigi, O Cara
3 La Mamma Morta
4 Un Bel Di Vedremo
5 Poveri fiori
6 Non Mi Dir
7 Me Viola Seule...Comme Autrefois
8 Mon Coeur s'Ouvre a' Ta Voix
9 Gualtier malde... Caro nome
10 Vissi D'Arte
11 Oh Terra, Addio
12 Nedda! Silvio! a Quest'Ora Che Imprudenza
13 Non Sai Tu Che Se L'Anima Mia
14 Son Geloso del Zefiro Errante
15 Caro Oggetto
16 Werther! Qui M'Aurait Dit...Des Cris Joyeux
17 D'Amour L'Ardente Flamme
18 Non, Tu Ne M'Aimes Pas
19 Oh, Saro la Piu Bella!
20 Ah, Talor del Tuo Pensiero...Verranno a Te Sull'Au
21 Vogliatemi Bene, un Bene Piccolino
22 Non la sospiri la nostra casetta
23 Tacea la Notte Placida...Di Tale Amore
24 La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici (Brindisi)
25 E Il Sol Dell'Anima
26 Compagne, Teneri Amici....Come Per Me Sereno
27 O Soave Fanciulla
28 Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi
2 Parigi, O Cara
3 La Mamma Morta
4 Un Bel Di Vedremo
5 Poveri fiori
6 Non Mi Dir
7 Me Viola Seule...Comme Autrefois
8 Mon Coeur s'Ouvre a' Ta Voix
9 Gualtier malde... Caro nome
10 Vissi D'Arte
11 Oh Terra, Addio
12 Nedda! Silvio! a Quest'Ora Che Imprudenza
13 Non Sai Tu Che Se L'Anima Mia
14 Son Geloso del Zefiro Errante
15 Caro Oggetto
16 Werther! Qui M'Aurait Dit...Des Cris Joyeux
17 D'Amour L'Ardente Flamme
18 Non, Tu Ne M'Aimes Pas
19 Oh, Saro la Piu Bella!
20 Ah, Talor del Tuo Pensiero...Verranno a Te Sull'Au
21 Vogliatemi Bene, un Bene Piccolino
22 Non la sospiri la nostra casetta
23 Tacea la Notte Placida...Di Tale Amore
24 La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici (Brindisi)
25 E Il Sol Dell'Anima
26 Compagne, Teneri Amici....Come Per Me Sereno
27 O Soave Fanciulla
28 Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.