Samson et Dalila: Printemps qui commence - Maria Callasперевод на английский
Printemps
qui
commence
Spring
is
beginning
Portant
l′espérance
Bringing
hope
Aux
cœurs
amoureux
To
hearts
in
love
Ton
souffle
qui
passe
Your
breath
that
passes
De
la
terre
efface
Erases
from
the
earth
Les
jours
malheureux
The
unhappy
days
Tout
brûle
en
notre
âme
All
burns
in
our
souls
Et
ta
douce
flamme
And
your
sweet
flame
Vient
sécher
nos
pleurs
Comes
to
dry
our
tears
Tu
rends
à
la
terre
You
give
back
to
the
Earth
Par
un
doux
mystère
Through
a
sweet
mystery
Les
fruits
et
les
fleurs
Fruits
and
flowers
En
vain
je
suis
belle
In
vain
I
am
beautiful
Mon
cœur
plein
d'amour
My
heart
full
of
love
Pleurant
l′infidèle
Weeping
for
the
unfaithful
Attend
son
retour
Awaiting
his
return
Vivant
d'espérance
Living
in
hope
Mon
cœur
désolé
My
desolate
heart
Garde
souvenance
Preserves
the
memory
Du
bonheur
passé
Of
past
happiness
À
la
nuit
tombante
As
night
falls
J'irai,
triste
amante
I
shall
go,
sad
lover
M′asseoir
au
torrent
To
sit
by
the
stream
L′attendre
en
pleurant
To
wait
for
him,
weeping
Chassant
ma
tristesse
Chasing
away
my
sadness
S'il
revient
un
jour
If
he
returns
one
day
À
lui
ma
tendresse
To
him
my
tenderness
Et
la
douce
ivresse
And
the
sweet
intoxication
Qu′un
brûlant
amour
That
a
burning
love
Garde
à
son
retour
Keeps
for
his
return
Chassant
ma
tristesse
Chasing
away
my
sadness
S'il
revient
un
jour
If
he
returns
one
day
À
lui
ma
tendresse
To
him
my
tenderness
À
lui
ma
tendresse
To
him
my
tenderness
Et
la
douce
ivresse
And
the
sweet
intoxication
Qu′un
brûlant
amour
That
a
burning
love
Garde
à
son
retour
Keeps
for
his
return
Оцените перевод
1
Madama Butterfly, Atto Secondo: "Un Bel Di Vedremo"
2 Una Voce Poco Fa From Il Barbiere Di Siviglia, '(The) Barber Of Seville'
3 Rigoletto, Act 1, Scene 2: "Gualtier Maldè ...Caro Nome"
4 La Traviata: Ah, fors'è lui
5 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
6 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
7 Dinorah : "Ombra Leggera" (Shadow Song) (Act II)
8 Madama Butterfly, Atto Primo: "Vogliatemi Bene, Un Bene Piccolino"
9 Carmen, Act 2: Chanson Bohème: "Les Tringles Des Sistres Tintaient"
10 Samson et Dalila: Printemps qui commence
11 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
12 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
13 Le Nozze Di Figaro K. 492: "Porgi, Amor"
14 Lucia Di Lammermoor: "Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi" (Act I)
15 Anna Bolena: Al dolce guidami castel natio
16 MacBeth: "Nel Dì Della Vittoria ....Vienil T'Affretta"
17 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
18 La Gioconda, Act 4: "Suicidio!"
19 Turandot: "In Questa Reggia"
20 Turandot: "Signore, Ascolta!"
21 Norma: Casta Diva
22 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
23 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
24 Aida: Ritorna Vincitor!
25 Carmen: "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle" (Habanera)
26 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
27 La Sonnambula: "Compagne, Temiri Amici ....Come Per Me Sereno"
28 Tosca: Vissi d'arte
2 Una Voce Poco Fa From Il Barbiere Di Siviglia, '(The) Barber Of Seville'
3 Rigoletto, Act 1, Scene 2: "Gualtier Maldè ...Caro Nome"
4 La Traviata: Ah, fors'è lui
5 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
6 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
7 Dinorah : "Ombra Leggera" (Shadow Song) (Act II)
8 Madama Butterfly, Atto Primo: "Vogliatemi Bene, Un Bene Piccolino"
9 Carmen, Act 2: Chanson Bohème: "Les Tringles Des Sistres Tintaient"
10 Samson et Dalila: Printemps qui commence
11 Manon: Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
12 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
13 Le Nozze Di Figaro K. 492: "Porgi, Amor"
14 Lucia Di Lammermoor: "Regnava Nel Silenzio...Quando Rapito In Estasi" (Act I)
15 Anna Bolena: Al dolce guidami castel natio
16 MacBeth: "Nel Dì Della Vittoria ....Vienil T'Affretta"
17 Roméo Et Juliette: "Je Veux Vivre" (Waltz)
18 La Gioconda, Act 4: "Suicidio!"
19 Turandot: "In Questa Reggia"
20 Turandot: "Signore, Ascolta!"
21 Norma: Casta Diva
22 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
23 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
24 Aida: Ritorna Vincitor!
25 Carmen: "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle" (Habanera)
26 Samson Et Dalila: "Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix"
27 La Sonnambula: "Compagne, Temiri Amici ....Come Per Me Sereno"
28 Tosca: Vissi d'arte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.