Sempre libera - Maria Callasперевод на русский
Sempre
libera
degg'io
Всегда
свободна
должна
я
быть,
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
Порхать
от
радости
к
радости,
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Хочу,
чтоб
жизнь
моя
текла
Pei
sentieri
del
piacer
Путями
наслаждения.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Родится
день,
иль
день
умрет,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi
Всегда
веселой
на
пирах
A
diletti
sempre
nuovi
К
утехам
новым,
неземным
Dee
volare
il
mio
pensier
Летит
моя
мечта.
Dee
volare,
dee
volare,
dee
volare
il
mio
pensier
Летит,
летит,
летит
моя
мечта,
Dee
volare,
dee
volare,
dee
volare
il
mio
pensier
Летит,
летит,
летит
моя
мечта.
Amor
è
palpito
Любовь
— есть
трепет
Oh!
О!
Dell'universo
intero
Всей
вселенной,
Oh!
Amore!
О!
Любовь!
Misterioso,
misterioso,
altero
Таинственная,
таинственная,
гордая,
Croce,
croce
e
delizia,
croce
e
delizia
al
cor
Крест,
крест
и
услада,
крест
и
услада
сердца.
Follie!
Follie!
Безумие!
Безумие!
Gioir!
Gioir!
Gioir!
Ликовать!
Ликовать!
Ликовать!
Sempre
libera
degg'io
Всегда
свободна
должна
я
быть,
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
Порхать
от
радости
к
радости,
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Хочу,
чтоб
жизнь
моя
текла
Pei
sentieri
del
piacer
Путями
наслаждения.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Родится
день,
иль
день
умрет,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi
Всегда
веселой
на
пирах
A
diletti
sempre
nuovi
К
утехам
новым,
неземным
Dee
volare
il
mio
pensier
Летит
моя
мечта.
Dee
volare,
dee
volare,
dee
volare
il
mio
pensier
Летит,
летит,
летит
моя
мечта,
Dee
volare,
dee
volare,
dee
volare
il
mio
pensier
Летит,
летит,
летит
моя
мечта.
Amor
è
palpito
Любовь
— есть
трепет
Oh!
О!
Dell'universo
Вселенной
Oh!
Amore!
О!
Любовь!
Amor
è
palpito
Любовь
— есть
трепет
Dell'universo
Вселенной
Оцените перевод
1
Madre, pietosa vergine
2 Donde lieta usci
3 Si mi chiamano mimi
4 O Mio Babbino Caro
5 Sempre libera
6 Addio del passato
7 Un Bel Di Vedremo
8 Ritorna Vincitor
9 Vissi D'Arte
10 L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
11 Casta Diva
12 La Mamma Morta
13 Poveri fiori
14 Gualtier malde... Caro nome
15 Mon Coeur s'Ouvre a' Ta Voix
16 Pres Des Remparts de Seville
17 Ah ! Je veux vivre ce rêve
18 Les tringles des sistres tintaient (Chanson bohème)
19 Bolero, mercé, dilette amiche
20 Ombra Leggiera
21 Compagne, Teneri Amici....Come Per Me Sereno
22 Je ne suis que faiblesse, adieu notre petite table
23 Depuis le jour où je me suis donnée
24 J'ai Perdu Mon Eurydice
25 Questa reggia
26 Air des clochettes
27 Tu Che Di Gel Sei Cinta
28 Air de la lettre
29 Ecco Respiro Appena....Lo Son L'Umile Ancella
30 D'Amor Sull'Ali Rosee
31 Sono giunta ! Grazie, o Dio
32 Regna nel silenzio alta notte e bruna
33 La Luce Langue
2 Donde lieta usci
3 Si mi chiamano mimi
4 O Mio Babbino Caro
5 Sempre libera
6 Addio del passato
7 Un Bel Di Vedremo
8 Ritorna Vincitor
9 Vissi D'Arte
10 L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
11 Casta Diva
12 La Mamma Morta
13 Poveri fiori
14 Gualtier malde... Caro nome
15 Mon Coeur s'Ouvre a' Ta Voix
16 Pres Des Remparts de Seville
17 Ah ! Je veux vivre ce rêve
18 Les tringles des sistres tintaient (Chanson bohème)
19 Bolero, mercé, dilette amiche
20 Ombra Leggiera
21 Compagne, Teneri Amici....Come Per Me Sereno
22 Je ne suis que faiblesse, adieu notre petite table
23 Depuis le jour où je me suis donnée
24 J'ai Perdu Mon Eurydice
25 Questa reggia
26 Air des clochettes
27 Tu Che Di Gel Sei Cinta
28 Air de la lettre
29 Ecco Respiro Appena....Lo Son L'Umile Ancella
30 D'Amor Sull'Ali Rosee
31 Sono giunta ! Grazie, o Dio
32 Regna nel silenzio alta notte e bruna
33 La Luce Langue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.