Текст и перевод песни Maria Callas - Tacea La Notte Placida
Tacea
la
notte
placida
Tacea
la
notte
placida
E
bella
in
ciel
sereno
And
beautiful
in
serene
sky
La
luna
il
viso
argenteo
The
moon,
her
silvered
face
Mostrava
lieto
e
pieno...
Showed
happy
and
full...
Quando
suonar
per
l'
aere,
When
resounding
through
the
air,
Infino
allor
sì
muto,
Until
then
so
silent,
Dolci
s'
udiro
e
flebili
Sweet
were
heard
and
plaintive
Gli
accordi
di
un
liuto,
The
strains
of
a
lute,
E
versi
melanconici
And
melancholy
verses
Un
Trovator
cantò.
A
Troubadour
sang.
Versi
di
prece
ed
umile
Verses
of
prayer
and
humble
Qual
d'
uom
che
prega
Iddio
As
of
a
man
who
prays
to
God
In
quella
ripeteasi
In
that
there
repeated
itself
Un
nome...
il
nome
mio!
A
name...
my
name!
Corsi
al
veron
sollecita...
I
ran
hastily
to
the
balcony...
Egli
era!
egli
era
desso!...
It
was
he!
It
was
he
himself!...
Gioia
provai
che
agli
angeli
I
felt
a
joy
that
to
the
angels
Solo
è
provar
concesso!...
Only
it
is
granted
to
feel!...
Al
core,
al
guardo
estatico
To
my
heart,
to
my
enraptured
gaze
La
terra
un
ciel
sembrò.
The
earth
seemed
a
heaven.
Оцените перевод
1
Compagne tenere amici come per me sereno
2 Suicido!
3 Tacea La Notte Placida
4 Morte di Isotta
5 Oh se un volta sola... ah non credia mirati
6 È strano è strano... Ah!
7 Forse è lui / Addio del passato
8 Egli non riede ancor
9 Ne sulla terra vola talor carcere
10 Morro ma prima in grazia
11 Ah rendetemi le speme
12 Qui la voce sua soave
13 Vien dilletto e in ciel le luna
2 Suicido!
3 Tacea La Notte Placida
4 Morte di Isotta
5 Oh se un volta sola... ah non credia mirati
6 È strano è strano... Ah!
7 Forse è lui / Addio del passato
8 Egli non riede ancor
9 Ne sulla terra vola talor carcere
10 Morro ma prima in grazia
11 Ah rendetemi le speme
12 Qui la voce sua soave
13 Vien dilletto e in ciel le luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.