Maria Callas - Una Voce Poca Fa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Callas - Una Voce Poca Fa




Una voce poco fa
Голос немного назад
Qui nel cor mi risuonò
Тут в коре зазвенело
Il mio cor ferito è già
Мой кор уже
E Lindor fu che il piagò
И Линдор был, что язва
Sì, Lindoro mio sarà
Да, Линдоро мой будет
Lo giurai, la vincerò
Я поклялся, что выиграю.
Sì, Lindoro mio sarà
Да, Линдоро мой будет
Lo giurai, la sì, la vincerò
Я поклялся ему, Да, я выиграю
Il tutor ricuserà
Репетитор откажется
Io l′ingegno aguzzerò
Я остроумие изведу
Alla fin s'accheterà
В конце концов, он согласится
E contenta io resterò
И довольна я останусь
Sì, lindoro mio sarà
Да, линдоро мой будет
Lo giurai, la vincerò
Я поклялся, что выиграю.
Sì, Lindoro mio sarà
Да, Линдоро мой будет
Lo giurai, aaaah
Я поклялся ему, ааааа да
Io sono docile
Я послушный
Son rispettosa
Я уважительная
Sono obbediente
Я послушен
Dolce, amorosa
Сладкая, любящая
Mi lascio reggere
Я позволю себе удержаться
Mi lascio reggere
Я позволю себе удержаться
Mi fo guidar, mi fo guidar
Mi fo guidar, mi fo guidar
Ma, ma se mi toccano
Но, Но если они коснутся меня
Dov′è il mio debole
Где мой слабый
Sarò una vipera, sarò
Я буду гадюкой, я буду
E cento trappole
И сто ловушек
Prima di cedere
Прежде чем уступить
Farò giocar, farò giocar
Я буду играть, я буду играть
E cento trappole
И сто ловушек
Prima di cedere
Прежде чем уступить
Farò giocar, farò giocar
Я буду играть, я буду играть
E cento trappole
И сто ловушек
Prima di cedere
Прежде чем уступить
E cento trappole
И сто ловушек
Io sono docile
Я послушный
Sono obbediente
Я послушен
Ma, ma se mi toccano
Но, Но если они коснутся меня
Dov'è il mio debole
Где мой слабый
Sarò una vipera, sarò
Я буду гадюкой, я буду
E cento trappole
И сто ловушек
Prima di cedere
Прежде чем уступить
Farò giocar, farò giocar
Я буду играть, я буду играть
E cento trappole
И сто ловушек
Prima di cedere
Прежде чем уступить
E cento trappole farò
И сотню ловушек сделаю
E cento trappole farò
И сотню ловушек сделаю
Prima di cedere
Прежде чем уступить
E cento trappole farò giocar
И сотня ловушек
E cento trappole farò giocar
И сотня ловушек
E cento trappole farò giocar
И сотня ловушек
Farò giocar, farò giocar
Я буду играть, я буду играть
Farò, aaaaah
Я сделаю, АААААААААААААА





Авторы: G. Rossini Sterbini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.