Текст и перевод песни Maria Callas - Vissi D'arte From Tosca
Vissi
d'arte,
vissi
d'amore,
non
feci
mai
male
ad
anima
viva!
J'ai
vécu
pour
l'art,
j'ai
vécu
pour
l'amour,
je
n'ai
jamais
fait
de
mal
à
une
âme
vivante
!
Con
man
furtiva
Avec
une
main
furtive
Quante
miserie
conobbi
aiutai.
J'ai
connu
et
aidé
tant
de
misères.
Sempre
con
fè
sincera
Toujours
avec
une
foi
sincère
La
mia
preghiera
Ma
prière
Ai
santi
tabernacoli
salì.
Montait
aux
saints
tabernacles.
Sempre
con
fè
sincera
Toujours
avec
une
foi
sincère
Diedi
fiori
agl'altar.
J'ai
offert
des
fleurs
à
l'autel.
Nell'ora
del
dolore
Au
moment
de
la
douleur
Perché,
perché,
Signore,
Pourquoi,
pourquoi,
Seigneur,
Perché
me
ne
rimuneri
così?
Pourquoi
me
récompenses-tu
ainsi
?
Diedi
gioielli
della
Madonna
al
manto,
e
diedi
il
canto
agli
astri,
al
ciel,
J'ai
donné
des
bijoux
à
la
robe
de
la
Madone,
et
j'ai
donné
mon
chant
aux
étoiles,
au
ciel,
Che
ne
ridean
più
belli.
Qui
en
riaient
plus
beaux.
Nell'ora
del
dolor
Au
moment
de
la
douleur
Perché,
perché,
Signor,
Pourquoi,
pourquoi,
Seigneur,
Ah,
perché
me
ne
rimuneri
così?
Ah,
pourquoi
me
récompenses-tu
ainsi
?
Оцените перевод
1
Con Onor Muore From Madama Butterfly
2 Suicidio!
3 Parigi, O Cara
4 Un Bel Di Vedremo From Madama Butterfly
5 Tutte Le Torture
6 Vissi D'arte From Tosca
7 Casta Diva - Norma
8 Gualtier Malde!: Car Nome “Rigoletto”
9 Ho visto il figlio sul materno sen
10 Easter Hymn "CaballerÃa Rusticana"
11 In Mia Mano Alfil Tu Sei “Norma”
12 O Mio Bambino Caro From Gianni Schicchi
13 Vieni! T'Affretta
14 Tu Che Di Gel Sei Cinta (From Turandot)
15 In Quelle Trine Morbide From Manon Lescau
16 E Strano… Ar, Fors'e Lui Follie! “La Travista”
17 Signore Escolta From Turandot
18 Sola Perduta, Abbandonata from Maon Les Caut
19 Il Dolce Suon.. “Lucia Di Lammermoor”
20 Dov'e L'Indiana Bruna
21 Voi Lo Sapete
22 O Rendetemi La Speme…Vien, Diletto
23 Flower Duet (Va Vie - Scuoti Quella Fronda)
24 In Questa Reggia (From Turandot)
25 E Strano…Ah, Fors'e Lui…Sempre Libera
26 Mario! Mario! from Tosca
27 E'giunto Il Di “Parsiful”
28 Donde Lieta Usci from La Ã"veme
29 Senza Mama from Sister Angelica
30 Ah! Franchigia a Floria Tosca from Tosca
31 Com'e Lunga L'attesta From Tosca
32 Si Mi Chiamano from La Boheme
33 La Barca S'avvincina… “La Gioconda”
34 Dov'e L'indiana Bruna - 'lakme'
2 Suicidio!
3 Parigi, O Cara
4 Un Bel Di Vedremo From Madama Butterfly
5 Tutte Le Torture
6 Vissi D'arte From Tosca
7 Casta Diva - Norma
8 Gualtier Malde!: Car Nome “Rigoletto”
9 Ho visto il figlio sul materno sen
10 Easter Hymn "CaballerÃa Rusticana"
11 In Mia Mano Alfil Tu Sei “Norma”
12 O Mio Bambino Caro From Gianni Schicchi
13 Vieni! T'Affretta
14 Tu Che Di Gel Sei Cinta (From Turandot)
15 In Quelle Trine Morbide From Manon Lescau
16 E Strano… Ar, Fors'e Lui Follie! “La Travista”
17 Signore Escolta From Turandot
18 Sola Perduta, Abbandonata from Maon Les Caut
19 Il Dolce Suon.. “Lucia Di Lammermoor”
20 Dov'e L'Indiana Bruna
21 Voi Lo Sapete
22 O Rendetemi La Speme…Vien, Diletto
23 Flower Duet (Va Vie - Scuoti Quella Fronda)
24 In Questa Reggia (From Turandot)
25 E Strano…Ah, Fors'e Lui…Sempre Libera
26 Mario! Mario! from Tosca
27 E'giunto Il Di “Parsiful”
28 Donde Lieta Usci from La Ã"veme
29 Senza Mama from Sister Angelica
30 Ah! Franchigia a Floria Tosca from Tosca
31 Com'e Lunga L'attesta From Tosca
32 Si Mi Chiamano from La Boheme
33 La Barca S'avvincina… “La Gioconda”
34 Dov'e L'indiana Bruna - 'lakme'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.