Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo feat. Alexandre Pires - Amuleto de Sorte

Amuleto de Sorte

Toda vez eu sinto o mesmo arrepio
Fico ansioso ao te ver chegar
Ouço o barulho da chave na porta
E vou correndo só pra te encontrar

Invento uma desculpa pra sair do trabalho
Mais cedo vou pra casa pra te esperar
E todo dia invento algo novo
Só pra fazer o nosso amor reinventar

Somos assim como a luva e a mão
O encaixe perfeito sem explicação
Tinta da caneta que colore o papel
É como a chuva que Deus manda lá do céu

O relógio para quando a gente se beija
As horas congelam e tudo fica beleza
É só a sua mão na minha pele tocar
Que o frio vai embora pra gente se amar

Se estou do seu lado eu me sinto mais forte
Você é meu chão, meu amuleto de sorte
A gente é bem mais, é fora do comum
Juntos somos dois, um coração, apenas um

Chega pra cá, Alexandre Pires

Toda vez que eu sinto o mesmo arrepio
Fico ansioso ao te ver chegar
Ouço o barulho da chave na porta
E vou correndo só pra te encontrar

Invento uma desculpa pra sair do trabalho
Mais cedo vou pra casa pra te esperar
E todo dia invento algo novo
Só pra fazer o nosso amor reinventar

Somos assim como a luva e a mão
O encaixe perfeito sem explicação
Tinta da caneta que colore o papel
É como a chuva que Deus manda lá no céu

O relógio para quando a gente se beija
As horas congelam e tudo fica beleza
É só a sua mão na minha pele tocar
Que o frio vai embora pra gente se amar

Se estou do seu lado eu me sinto mais forte
Você é meu chão, meu amuleto de sorte
A gente é bem mais, é fora do comum
Juntos somos dois, um coração, apenas um

O relógio para quando a gente se beija
As horas congelam e tudo fica beleza
É só a sua mão na minha pele tocar
Que o frio vai embora pra gente se amar

Se estou do seu lado eu me sinto mais forte
Você é meu chão, meu amuleto de sorte
A gente é bem mais, é fora do comum
Juntos somos dois, um coração, apenas um

Apenas um
Obrigado Maria Cecília, obrigado Rodolfo
Um prazer em
Apenas um

Талисман удачи

Каждый раз я чувствую те же мурашки,
Я волнуюсь, когда вижу, как ты приходишь.
Слышу звук ключа в двери
И бегу, чтобы просто встретить тебя.

Придумываю предлог, чтобы уйти с работы,
Раньше еду домой, чтобы ждать тебя.
И каждый день придумываю что-то новое,
Просто чтобы наша любовь возродилась.

Мы как перчатка и рука,
Идеально подходим друг другу без объяснений.
Чернила ручки, которые раскрашивают бумагу,
Как дождь, который Бог посылает с небес.

Часы останавливаются, когда мы целуемся,
Время замирает, и все становится прекрасно.
Стоит твоей руке коснуться моей кожи,
Как холод уходит, чтобы мы могли любить друг друга.

Когда я рядом с тобой, я чувствую себя сильнее.
Ты — моя опора, мой талисман удачи.
Мы гораздо больше, мы необычны.
Вместе мы двое, одно сердце, только одно.

Давай к нам, Александр Пирес.

Каждый раз я чувствую те же мурашки,
Я волнуюсь, когда вижу, как ты приходишь.
Слышу звук ключа в двери
И бегу, чтобы просто встретить тебя.

Придумываю предлог, чтобы уйти с работы,
Раньше еду домой, чтобы ждать тебя.
И каждый день придумываю что-то новое,
Просто чтобы наша любовь возродилась.

Мы как перчатка и рука,
Идеально подходим друг другу без объяснений.
Чернила ручки, которые раскрашивают бумагу,
Как дождь, который Бог посылает с небес.

Часы останавливаются, когда мы целуемся,
Время замирает, и все становится прекрасно.
Стоит твоей руке коснуться моей кожи,
Как холод уходит, чтобы мы могли любить друг друга.

Когда я рядом с тобой, я чувствую себя сильнее.
Ты — моя опора, мой талисман удачи.
Мы гораздо больше, мы необычны.
Вместе мы двое, одно сердце, только одно.

Часы останавливаются, когда мы целуемся,
Время замирает, и все становится прекрасно.
Стоит твоей руке коснуться моей кожи,
Как холод уходит, чтобы мы могли любить друг друга.

Когда я рядом с тобой, я чувствую себя сильнее.
Ты — моя опора, мой талисман удачи.
Мы гораздо больше, мы необычны.
Вместе мы двое, одно сердце, только одно.

Только одно.
Спасибо, Мария Сесилия, спасибо, Родольфо.
Было приятно.
Только одно.