Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo feat. Marcos & Belutti - Lugar Diferente - Ao Vivo

Lugar Diferente - Ao Vivo

Cê tá zuando que cê quer beijar minha boca agora
Me convidando pra eu conhecer sua casa nova
Será que vai prestar? Não quero nem pensar
Nos beijo, nos amassos que eu vou te dar

No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar
No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar
Só não vai me levar (pra onde? Xi!)
Pra aquele lugar

No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente
No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente

E pra cantar nesse lugar diferente, Marcos e Belutti!
Chegamos, Maria Cecília e Rodolffo
Prazer, é sucesso!

No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar
Só não vai me levar (não pode, hein), pra aquele lugar

No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente
No quarto eu só entro quando for o quarto da gente
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente

Maria Cecília e Rodolfo, vai!

No quarto eu só entro
Quando for o quarto da gente (mas que mentira horrível)
(Tá vendo?)
Enquanto isso a gente resolve nuns lugar diferente, oh
No quarto eu só entro quando for o quarto da gente (da gente)
Enquanto isso, a gente resolve nuns lugar diferente (vai!)

No sofá, na sala, na sacada, escada
Onde der pra encostar, onde der pra te amar

A gente ama Marcos e Belutti (Marcos e Belutti!)
'Brigado, gente
'Brigado, Maria Cecília e Rodolfo! ('Brigado, Maria!)

Different Place - Live

Are you kidding me that you want to kiss my mouth right now
Inviting me to see your new house
Will it be good? I don't even want to think about it
The kisses, the make out sessions that I'll give you

On the couch, in the living room, on the balcony, stairs
Wherever I can lean against, wherever I can make love to you
On the couch, in the living room, on the balcony, stairs
Wherever I can lean against, wherever I can make love to you
Just don't take me (where? Oops!)
To that place

I'll only go into the bedroom when it's our bedroom
In the meantime, we'll do it in some different place
I'll only go into the bedroom when it's our bedroom
In the meantime, we'll do it in some different place

And to sing in this different place, Marcos and Belutti!
Here we come, Maria Cecília and Rodolffo
Pleasure, it's a success!

On the couch, in the living room, on the balcony, stairs
Wherever I can lean against, wherever I can make love to you
Just don't take me (no, you can't), to that place

I'll only go into the bedroom when it's our bedroom
In the meantime, we'll do it in some different place
I'll only go into the bedroom when it's our bedroom
In the meantime, we'll do it in some different place

Maria Cecília and Rodolfo, go!

I'll only go into the bedroom
When it's our bedroom (what a terrible lie)
(See?)
In the meantime, we'll do it in some different place, oh
I'll only go into the bedroom when it's our bedroom (our bedroom)
In the meantime, we'll do it in some different place (go!)

On the couch, in the living room, on the balcony, stairs
Wherever I can lean against, wherever I can make love to you

We love Marcos and Belutti (Marcos and Belutti!)
Thank you, guys
Thank you, Maria Cecília and Rodolfo! (Thank you, Maria!)