A Fila Andou - Rodolfo перевод на русский

A Fila Andou

Essa próxima musica que a gente vai fazer
É pra aqueles rapazes sem vergonhas
Amigos do Rodolfo
Ou parecidos com o Rodolfo

Que querem dar um tempo no namoro
Pra sair festando sozinhos, sem as namoradas
Pra tomar cerveja sozinho, sem as namoradas

E esquecem delas em casa
E depois voltam com aquela cara de cachorro que caiu da mudança
Voltam com aquela cara de arrependido, pedindo desculpas
E aí a gente pega e fala assim pra eles

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora (Só vocês!)

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, você já me perdeu, tô fora (tô fora)

Cansei de esperar na janela de casa
Me enchi do seu jogo, agora vou me virar
Não quero mais lágrimas na minha vida

Cansei desse papo de te amar sozinho
O meu coração tá pedindo carinho
Já virei a página da nossa relação

Já deletei você da minha vida (Oh-oh-oh)
Sem nenhum rancor na despedida
O que passou, passou, já se esqueceu
Não volta mais

Tirei o seu perfume da memória (Oh-oh-oh)
Botei ponto final na nossa história
Eu já chorei, eu já sofri mas te esqueci
Preciso ser feliz

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, você já me perdeu, tô fora! (tô fora!)

Já deletei você da minha vida
Sem nenhum rancor na despedida
O que passou, passou, já se esqueceu
Não volta mais

Tirei o seu perfume da memória (Oh-oh-oh)
Botei ponto final na nossa história
Eu já chorei, eu já sofri mas te esqueci
Preciso ser feliz (Quem sabe canta!)

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, você já me perdeu, tô fora! (Oh!)

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, já me perdeu, boa sorte vai embora

A fila andou, eu te falei
Não deu valor, como eu te amei
Agora chora, você já me perdeu, tô fora! (tô fora)

Очередь продвинулась

Следующую песню, которую мы споем,
Мы посвящаем тем бесстыжим парням,
Друзьям Родольфо,
Или похожим на Родольфо.

Которые хотят взять паузу в отношениях,
Чтобы ходить по вечеринкам одним, без своих девушек,
Чтобы пить пиво одним, без своих девушек.

И забывают о них дома,
А потом возвращаются с таким видом, будто с грузовика упали,
Возвращаются с видом раскаяния, просят прощения.
И тогда мы говорим им:

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, удачи, прощай! (Только вы!)

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, я ушла! (Я ушла!)

Устала ждать у окна дома,
Наигралась в твои игры, теперь буду сама по себе.
Не хочу больше слез в своей жизни.

Устала от этих разговоров о любви в одиночестве,
Моему сердцу нужна ласка,
Я уже перевернула страницу наших отношений.

Я уже удалила тебя из своей жизни (О-о-о),
Без всякой обиды на прощание.
Что было, то было, уже забыто,
Не вернется больше.

Стерла твой запах из памяти (О-о-о),
Поставила точку в нашей истории.
Я уже плакала, я уже страдала, но я тебя забыла.
Мне нужно быть счастливой.

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, удачи, прощай!

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, я ушла! (Я ушла!)

Я уже удалила тебя из своей жизни,
Без всякой обиды на прощание.
Что было, то было, уже забыто,
Не вернется больше.

Стерла твой запах из памяти (О-о-о),
Поставила точку в нашей истории.
Я уже плакала, я уже страдала, но я тебя забыла.
Мне нужно быть счастливой. (Кто знает, пусть поет!)

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, удачи, прощай.

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, я ушла! (О!)

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, удачи, прощай.

Очередь продвинулась, я же говорила,
Не ценил, как я тебя любила.
Теперь плачь, ты меня потерял, я ушла! (Я ушла!)