Ainda Te Amo - Ao Vivo - Rodolfo перевод на немецкий

Ainda Te Amo - Ao Vivo

Eu não entendo
Já passaram mais de quatro meses que eu não te vejo
Nossas vidas estão separadas por todo esse tempo
E o meu coração ainda insiste em você

Eu até tento
Uma boca e outra aliviam o meu sofrimento
Mas é como o remédio que trata passa com o tempo
Volta à sensação que pertenço a você

Só queria que você soubesse que ainda te amo
Será que retomar nossa história está nos seus planos?
Pelo sim, pelo não, esse amor vai ficando em segredo
No meu meu coração

Hoje sem falta eu vou sair
Sufocar a saudade, numa garrafa qualquer
Hoje eu preciso de um bar, pra esquecer de lembrar, de você
Hoje sem falta eu vou sair
Tenho um encontro marcado com quem me quiser
Vai ser na mesa do bar
Que eu vou me libertar, dessa solidão

Eita nóis
Ô saudade

Que que isso hein?

Canta comigo

Só queria que você soubesse que ainda te amo
Será que retomar nossa história está nos seus planos?
Pelo sim, pelo não, esse amor vai ficando em segredo
No meu meu coração

Hoje sem falta eu vou sair
Sufocar a saudade, numa garrafa qualquer
Hoje eu preciso de um bar, pra esquecer de lembrar, de você
Hoje sem falta eu vou sair
Tenho um encontro marcado com quem me quiser
Vai ser na mesa do bar
Que eu vou me libertar, dessa solidão

Ich liebe dich immer noch - Live

Ich verstehe es nicht
Es sind schon mehr als vier Monate vergangen, seit ich dich nicht gesehen habe
Unsere Leben sind all diese Zeit getrennt
Und mein Herz hängt immer noch an dir

Ich versuche es sogar
Die eine oder andere Frau lindert mein Leid
Aber es ist wie Medizin, deren Wirkung mit der Zeit nachlässt
Das Gefühl kehrt zurück, dass ich zu dir gehöre

Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Ist es in deinen Plänen, unsere Geschichte wieder aufzunehmen?
Sicherheitshalber bleibt diese Liebe ein Geheimnis
In meinem Herzen

Heute gehe ich unbedingt aus
Die Sehnsucht in irgendeiner Flasche ertränken
Heute brauche ich eine Bar, um zu vergessen, an dich zu denken
Heute gehe ich unbedingt aus
Ich habe ein Date mit wem auch immer mich will
Es wird am Bartisch sein
Dass ich mich von dieser Einsamkeit befreien werde

Mannomann
Oh, diese Sehnsucht

Was ist hier los?

Singt mit mir

Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Ist es in deinen Plänen, unsere Geschichte wieder aufzunehmen?
Sicherheitshalber bleibt diese Liebe ein Geheimnis
In meinem Herzen

Heute gehe ich unbedingt aus
Die Sehnsucht in irgendeiner Flasche ertränken
Heute brauche ich eine Bar, um zu vergessen, an dich zu denken
Heute gehe ich unbedingt aus
Ich habe ein Date mit wem auch immer mich will
Es wird am Bartisch sein
Dass ich mich von dieser Einsamkeit befreien werde