Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Ainda Te Amo - Ao Vivo

Ainda Te Amo - Ao Vivo

Eu não entendo
Já passaram mais de quatro meses que eu não te vejo
Nossas vidas estão separadas por todo esse tempo
E o meu coração ainda insiste em você

Eu até tento
Uma boca e outra aliviam o meu sofrimento
Mas é como o remédio que trata passa com o tempo
Volta à sensação que pertenço a você

Só queria que você soubesse que ainda te amo
Será que retomar nossa história está nos seus planos?
Pelo sim, pelo não, esse amor vai ficando em segredo
No meu meu coração

Hoje sem falta eu vou sair
Sufocar a saudade, numa garrafa qualquer
Hoje eu preciso de um bar, pra esquecer de lembrar, de você
Hoje sem falta eu vou sair
Tenho um encontro marcado com quem me quiser
Vai ser na mesa do bar
Que eu vou me libertar, dessa solidão

Eita nóis
Ô saudade

Que que isso hein?

Canta comigo

Só queria que você soubesse que ainda te amo
Será que retomar nossa história está nos seus planos?
Pelo sim, pelo não, esse amor vai ficando em segredo
No meu meu coração

Hoje sem falta eu vou sair
Sufocar a saudade, numa garrafa qualquer
Hoje eu preciso de um bar, pra esquecer de lembrar, de você
Hoje sem falta eu vou sair
Tenho um encontro marcado com quem me quiser
Vai ser na mesa do bar
Que eu vou me libertar, dessa solidão

Я все еще люблю тебя - Концертная запись

Я не понимаю.
Прошло уже больше четырех месяцев с тех пор, как я тебя не видела.
Наши жизни разделены всем этим временем,
А мое сердце все еще тоскует по тебе.

Я даже пытаюсь,
Другие губы и другие объятия облегчают мои страдания.
Но это как лекарство, которое действует временно,
И возвращается ощущение, что я принадлежу тебе.

Я просто хотела, чтобы ты знал, что я все еще люблю тебя.
Есть ли в твоих планах возобновить нашу историю?
Да или нет, эта любовь остается в тайне,
В моем сердце.

Сегодня я обязательно выйду,
Заглушу тоску в какой-нибудь бутылке.
Сегодня мне нужен бар, чтобы забыть о том, чтобы помнить о тебе.
Сегодня я обязательно выйду,
У меня свидание с тем, кто меня захочет.
За столиком в баре
Я освобожусь от этого одиночества.

Вот так вот.
О, тоска.

Что это такое, а?

Пой со мной.

Я просто хотела, чтобы ты знал, что я все еще люблю тебя.
Есть ли в твоих планах возобновить нашу историю?
Да или нет, эта любовь остается в тайне,
В моем сердце.

Сегодня я обязательно выйду,
Заглушу тоску в какой-нибудь бутылке.
Сегодня мне нужен бар, чтобы забыть о том, чтобы помнить о тебе.
Сегодня я обязательно выйду,
У меня свидание с тем, кто меня захочет.
За столиком в баре
Я освобожусь от этого одиночества.