Bagunçando o Meu Coraçáo - Rodolfo перевод на французский

Bagunçando o Meu Coraçáo

Você tá bagunçando o meu coração
Me oferece o mundo e também solidão
É um feixe de luz dentro da escuridão

Eu vou me defendendo, eu tento me esconder
Fugindo nessa trilha, eu tento me entender
Uma nuvem de saudade vem, me traz você

Por que é tão difícil a gente se entender?

Perguntas tão difíceis, pra que responder?

Eu abri a porta do meu coração
Você entra, quebra tudo e me joga no chão
Ainda dou a chave pra você voltar

Pára com essa marra, tenta me entender
Tá fazendo jogo duro, quer me enlouquecer
Minha vida tem sentido se for com você!

Tu me fais perdre la tête

Tu me fais perdre la tête
Tu me proposes le monde et la solitude à la fois
Tu es un rayon de lumière dans l'obscurité

Je me protège, j'essaie de me cacher
Je cours sur ce chemin, j'essaie de me comprendre
Un nuage de nostalgie arrive, tu me ramènes

Pourquoi est-ce si difficile de se comprendre ?

Des questions si difficiles, à quoi répondre ?

J'ai ouvert la porte de mon cœur
Tu entres, tu brises tout et tu me jettes à terre
Je te donne encore la clé pour revenir

Arrête de jouer avec moi, essaie de me comprendre
Tu joues au dur, tu veux me rendre folle
Ma vie a un sens si elle est avec toi !