Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - De Outras Vidas

De Outras Vidas

Quer saber como eu te amo?
Entender o que eu sinto?
Ouça uma história louca coração
É assim que eu vejo a nossa paixão

Quando de olhos fechados
Ao tocar os lábios
Duas almas reconhecem
De outras vidas o amor, o amor

A mulher não se controla
É sensível ela chora
E é ai que o homem forte
Fica frágil por amor, por amor

Se ainda não fez sentido
Fecha os olhos vem comigo

Tudo para quando a gente faz amor
Tem carinho, tem jeitinho, tem calor
Tem um toque de pecado sem medida
Esse amor já existiu em outras vidas

Quando de olhos fechados
Ao tocar os lábios
Duas almas reconhecem
De outras vidas o amor, o amor

A mulher não se controla
É sensível ela chora
E é ai que o homem forte
Fica frágil por amor, por amor

Se ainda não fez sentido
Fecha os olhos vem comigo

Tudo para quando a gente faz amor
Tem carinho, tem jeitinho, tem calor
Tem um toque de pecado sem medida
Esse amor já existiu em outras vidas

De Outras Vidas

Tu veux savoir comment je t'aime ?
Comprendre ce que je ressens ?
Écoute une histoire folle, mon cœur,
C'est ainsi que je vois notre passion.

Quand les yeux fermés,
En touchant nos lèvres,
Deux âmes se reconnaissent,
De vies antérieures, l'amour, l'amour.

La femme ne se contrôle pas,
Elle est sensible, elle pleure.
Et c'est là que l'homme fort
Devient fragile par amour, par amour.

Si ça n'a pas encore de sens,
Ferme les yeux, viens avec moi.

Tout s'arrête quand on fait l'amour,
Il y a de l'affection, un petit quelque chose, de la chaleur,
Un soupçon de péché sans mesure,
Cet amour a déjà existé dans d'autres vies.

Quand les yeux fermés,
En touchant nos lèvres,
Deux âmes se reconnaissent,
De vies antérieures, l'amour, l'amour.

La femme ne se contrôle pas,
Elle est sensible, elle pleure.
Et c'est là que l'homme fort
Devient fragile par amour, par amour.

Si ça n'a pas encore de sens,
Ferme les yeux, viens avec moi.

Tout s'arrête quand on fait l'amour,
Il y a de l'affection, un petit quelque chose, de la chaleur,
Un soupçon de péché sans mesure,
Cet amour a déjà existé dans d'autres vies.