Maria Cecília & Rodolfo - Dói Só De Pensar - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Dói Só De Pensar - Ao Vivo




Dói Só De Pensar - Ao Vivo
It Hurts Just to Think About It - Live
Quando nascer nosso primeiro filho, quero que tenha seus olhos
When our first child is born, I want him to have your eyes
imaginando a gente morando em frente àquela praça
I'm already imagining us living across from that square
No nosso apê
In our apartment
Me desculpe se estou indo rápido demais
I'm sorry if I'm going too fast
Não se assuste com meu jeito, a minha intenção
Don't be alarmed by my ways, my intention
É viver, viver você, não abro mão
Is just to live, to live you, I won't let go
sentindo que é amor no tic-tac do meu coração
I'm feeling that it's love in the ticking of my heart
Dói de pensar
It hurts just to think
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
That in another life I might not be your love
Dói de pensar
It hurts just to think
Te perder pro tempo que a gente sonhou
Losing you to the time we dreamed of
O que eu quero dizer, pra você entender
What I mean to say, for you to understand
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você
Is to look in the mirror and see my gray hair with you
Quando nascer nosso primeiro filho, quero que tenha seus olhos
When our first child is born, I want him to have your eyes
imaginando a gente morando em frente àquela praça
I'm already imagining us living across from that square
No nosso apê
In our apartment
Me desculpe se estou indo rápido demais
I'm sorry if I'm going too fast
Não se assuste com meu jeito, a minha intenção
Don't be alarmed by my ways, my intention
É viver, viver você, não abro mão
Is just to live, to live you, I won't let go
sentindo que é amor no tic-tac do meu coração
I'm feeling that it's love in the ticking of my heart
Dói de pensar
It hurts just to think
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
That in another life I might not be your love
Dói de pensar
It hurts just to think
Te perder pro tempo que a gente sonhou
Losing you to the time we dreamed of
O que eu quero dizer, pra você entender
What I mean to say, for you to understand
Dói de pensar
It hurts just to think
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
That in another life I might not be your love
Dói de pensar
It hurts just to think
Te perder pro tempo que a gente sonhou
Losing you to the time we dreamed of
O que eu quero dizer, pra você entender
What I mean to say, for you to understand
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você
Is to look in the mirror and see my gray hair with you
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você
Is to look in the mirror and see my gray hair with you





Авторы: Jonathan Felix, Michel Alves, Ruan Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.