Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Dói Só De Pensar - Ao Vivo

Dói Só De Pensar - Ao Vivo

Quando nascer nosso primeiro filho, quero que tenha seus olhos
Já tô imaginando a gente morando em frente àquela praça
No nosso apê

Me desculpe se estou indo rápido demais
Não se assuste com meu jeito, a minha intenção
É só viver, viver você, não abro mão
Tô sentindo que é amor no tic-tac do meu coração

Dói só de pensar
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
Dói só de pensar
Te perder pro tempo que a gente sonhou

O que eu quero dizer, pra você entender
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você

Quando nascer nosso primeiro filho, quero que tenha seus olhos
Já tô imaginando a gente morando em frente àquela praça
No nosso apê

Me desculpe se estou indo rápido demais
Não se assuste com meu jeito, a minha intenção
É só viver, viver você, não abro mão
Tô sentindo que é amor no tic-tac do meu coração

Dói só de pensar
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
Dói só de pensar
Te perder pro tempo que a gente sonhou

O que eu quero dizer, pra você entender

Dói só de pensar
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
Dói só de pensar
Te perder pro tempo que a gente sonhou

O que eu quero dizer, pra você entender
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você

Dói Só De Pensar - Ao Vivo

Quand notre premier enfant naîtra, je veux qu'il ait tes yeux
J'imagine déjà qu'on habite en face de cette place
Dans notre appartement

Excuse-moi si je vais trop vite
Ne sois pas effrayé par mon attitude, mon intention
C'est juste de vivre, de vivre avec toi, je n'y renoncerai pas
Je sens que c'est l'amour au tic-tac de mon cœur

Ça me fait mal rien que d'y penser
Que dans une autre vie, je ne sois peut-être pas ton amour
Ça me fait mal rien que d'y penser
Te perdre au temps que l'on a rêvé

Ce que je veux dire, pour que tu comprennes
C'est de regarder dans le miroir et de voir mes cheveux blancs avec toi

Quand notre premier enfant naîtra, je veux qu'il ait tes yeux
J'imagine déjà qu'on habite en face de cette place
Dans notre appartement

Excuse-moi si je vais trop vite
Ne sois pas effrayé par mon attitude, mon intention
C'est juste de vivre, de vivre avec toi, je n'y renoncerai pas
Je sens que c'est l'amour au tic-tac de mon cœur

Ça me fait mal rien que d'y penser
Que dans une autre vie, je ne sois peut-être pas ton amour
Ça me fait mal rien que d'y penser
Te perdre au temps que l'on a rêvé

Ce que je veux dire, pour que tu comprennes

Ça me fait mal rien que d'y penser
Que dans une autre vie, je ne sois peut-être pas ton amour
Ça me fait mal rien que d'y penser
Te perdre au temps que l'on a rêvé

Ce que je veux dire, pour que tu comprennes
C'est de regarder dans le miroir et de voir mes cheveux blancs avec toi
C'est de regarder dans le miroir et de voir mes cheveux blancs avec toi