Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Dói Só De Pensar - Ao Vivo

Dói Só De Pensar - Ao Vivo

Quando nascer nosso primeiro filho, quero que tenha seus olhos
Já tô imaginando a gente morando em frente àquela praça
No nosso apê

Me desculpe se estou indo rápido demais
Não se assuste com meu jeito, a minha intenção
É só viver, viver você, não abro mão
Tô sentindo que é amor no tic-tac do meu coração

Dói só de pensar
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
Dói só de pensar
Te perder pro tempo que a gente sonhou

O que eu quero dizer, pra você entender
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você

Quando nascer nosso primeiro filho, quero que tenha seus olhos
Já tô imaginando a gente morando em frente àquela praça
No nosso apê

Me desculpe se estou indo rápido demais
Não se assuste com meu jeito, a minha intenção
É só viver, viver você, não abro mão
Tô sentindo que é amor no tic-tac do meu coração

Dói só de pensar
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
Dói só de pensar
Te perder pro tempo que a gente sonhou

O que eu quero dizer, pra você entender

Dói só de pensar
Que em outra vida eu possa não ser teu amor
Dói só de pensar
Te perder pro tempo que a gente sonhou

O que eu quero dizer, pra você entender
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você
É olhar pro espelho e ver os meus cabelos brancos junto com você

Больно даже думать - Живое выступление

Когда родится наш первый ребенок, я хочу, чтобы у него были твои глаза.
Я уже представляю, как мы живем напротив той площади,
В нашей квартире.

Прости меня, если я слишком тороплюсь.
Не пугайся моей манеры, мое намерение
Просто жить, жить тобой, я не откажусь.
Я чувствую, что это любовь, в тик-так моего сердца.

Больно даже думать,
Что в другой жизни я могу не быть твоей любовью.
Больно даже думать,
Потерять тебя во времени, о котором мы мечтали.

Что я хочу сказать, чтобы ты понял,
Это посмотреть в зеркало и увидеть свои седые волосы вместе с тобой.

Когда родится наш первый ребенок, я хочу, чтобы у него были твои глаза.
Я уже представляю, как мы живем напротив той площади,
В нашей квартире.

Прости меня, если я слишком тороплюсь.
Не пугайся моей манеры, мое намерение
Просто жить, жить тобой, я не откажусь.
Я чувствую, что это любовь, в тик-так моего сердца.

Больно даже думать,
Что в другой жизни я могу не быть твоей любовью.
Больно даже думать,
Потерять тебя во времени, о котором мы мечтали.

Что я хочу сказать, чтобы ты понял,

Больно даже думать,
Что в другой жизни я могу не быть твоей любовью.
Больно даже думать,
Потерять тебя во времени, о котором мы мечтали.

Что я хочу сказать, чтобы ты понял,
Это посмотреть в зеркало и увидеть свои седые волосы вместе с тобой.
Это посмотреть в зеркало и увидеть свои седые волосы вместе с тобой.