Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Dói (Ao Vivo)

Dói (Ao Vivo)

Cuidei tanto dos seus olhos
Pra você não ver
Alguém melhor que eu
Passando por você

Quantos banhos de perfume eu tomei
Só pra sentir só o meu cheiro
E de mais ninguém

O que adiantou eu prender tanto a sua mão
Se agora 'cê 'tá solto dentro de outro coração
E eu jogada na lama
Você em outro abraço, em outra cama

Dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia

E dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Ai ai ai ai

O que adiantou eu prender tanto a sua mão
Se agora 'cê 'tá solto dentro de outro coração
E eu jogada na lama
Você em outro abraço, em outra cama

Dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia

E dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Ai ai ai ai

Dói
Saber que eu podia 'tá 'aí
Dói
Saber que por ciúme eu te perdi
Dói
Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Ai ai ai ai

Um dia eu pensei que era dona da sua vida
E quanto mais prendia 'cê fugia e dói

Больно (Концертная запись)

Так берегла твои глаза,
Чтобы ты не видел,
Кого-то лучше меня,
Проходящего мимо.

Сколько раз я душилась,
Чтобы чувствовался только мой запах,
И ничей больше.

Что толку было так крепко держать тебя за руку,
Если теперь ты свободен в другом сердце,
А я втоптана в грязь.
Ты в других объятиях, в другой постели.

Больно,
Знать, что я могла бы быть там.
Больно,
Знать, что из-за ревности я тебя потеряла.
Больно,
Когда-то я думала, что владею твоей жизнью,
И чем сильнее я тебя держала, тем быстрее ты убегал.

И больно,
Знать, что я могла бы быть там.
Больно,
Знать, что из-за ревности я тебя потеряла.
Больно,
Когда-то я думала, что владею твоей жизнью,
И чем сильнее я тебя держала, тем быстрее ты убегал, и больно.

Ой, ой, ой, ой

Что толку было так крепко держать тебя за руку,
Если теперь ты свободен в другом сердце,
А я втоптана в грязь.
Ты в других объятиях, в другой постели.

Больно,
Знать, что я могла бы быть там.
Больно,
Знать, что из-за ревности я тебя потеряла.
Больно,
Когда-то я думала, что владею твоей жизнью,
И чем сильнее я тебя держала, тем быстрее ты убегал.

И больно,
Знать, что я могла бы быть там.
Больно,
Знать, что из-за ревности я тебя потеряла.
Больно,
Когда-то я думала, что владею твоей жизнью,
И чем сильнее я тебя держала, тем быстрее ты убегал, и больно.

Ой, ой, ой, ой

Больно,
Знать, что я могла бы быть там.
Больно,
Знать, что из-за ревности я тебя потеряла.
Больно,
Когда-то я думала, что владею твоей жизнью,
И чем сильнее я тебя держала, тем быстрее ты убегал, и больно.

Ой, ой, ой, ой

Когда-то я думала, что владею твоей жизнью,
И чем сильнее я тебя держала, тем быстрее ты убегал, и больно.