Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Fim De Noite - Ao Vivo

Fim De Noite - Ao Vivo

Eu só quis sair porque achei que não ia te ver
Que não corria risco de me deparar com você
Eu só saí por isso

Mudei a minha rota, desviei o caminho
Atravessei toda a cidade
Procurando um bar vazio
Hoje eu nem tenho hora pra voltar

E quando tomei o primeiro gole de cerveja
Passou alguém com seu perfume na minha mesa
Num jogo do acaso, a nossa música também tocou

E foi aí que eu derramei
Bebi chorei
Te difamei pro coração

No fim da noite me ligou
Tentou me convencer com suas mentiras
E outra vez falei que não
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor

E quando tomei o primeiro gole de cerveja
Passou alguém com seu perfume na minha mesa
Num jogo do acaso, a nossa música também tocou

E foi aí que eu derramei
Bebi chorei
Te difamei pro coração

No fim da noite me ligou
Tentou me convencer com suas mentiras
E outra vez falei que não

E foi aí que eu derramei
Bebi chorei
Te difamei pro coração
No fim da noite me ligou
Tentou me convencer com suas mentiras
E outra vez falei que não
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor
Mas olha onde acabou, nós dois fazendo amor

Fin de Nuit - En Direct

Je voulais juste sortir parce que je pensais que je ne te verrais pas
Que je ne risquais pas de te rencontrer
Je suis sortie juste pour ça

J'ai changé mon itinéraire, j'ai dévié du chemin
J'ai traversé toute la ville
À la recherche d'un bar vide
Aujourd'hui, je n'ai même pas d'heure pour rentrer

Et quand j'ai pris la première gorgée de bière
Quelqu'un est passé avec ton parfum sur ma table
Par un jeu du hasard, notre musique a aussi joué

Et c'est là que j'ai débordé
J'ai bu, j'ai pleuré
Je t'ai diffamé auprès de mon cœur

À la fin de la nuit, tu m'as appelé
Tu as essayé de me convaincre avec tes mensonges
Et encore une fois j'ai dit non
Mais regarde où on a fini, nous deux en train de faire l'amour
Mais regarde où on a fini, nous deux en train de faire l'amour

Et quand j'ai pris la première gorgée de bière
Quelqu'un est passé avec ton parfum sur ma table
Par un jeu du hasard, notre musique a aussi joué

Et c'est là que j'ai débordé
J'ai bu, j'ai pleuré
Je t'ai diffamé auprès de mon cœur

À la fin de la nuit, tu m'as appelé
Tu as essayé de me convaincre avec tes mensonges
Et encore une fois j'ai dit non

Et c'est là que j'ai débordé
J'ai bu, j'ai pleuré
Je t'ai diffamé auprès de mon cœur
À la fin de la nuit, tu m'as appelé
Tu as essayé de me convaincre avec tes mensonges
Et encore une fois j'ai dit non
Mais regarde où on a fini, nous deux en train de faire l'amour
Mais regarde où on a fini, nous deux en train de faire l'amour