Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Palavras Não Amam - Ao Vivo

Palavras Não Amam - Ao Vivo

Pare de me prometer
O que você não vai cumprir
Fala por falar, nem vale a pena ouvir
São só palavras jogadas
Nem tudo que rolou entre nós dois
Precisa de replay
Os meus defeitos e os seus já decorei
Nenhum amor se alimenta de migalhas

Não quero te perder
Mas a metade de você não me interessa
Tô querendo você
Mas faça acontecer, meu coração tem pressa

Palavras não amam
Se for me amar ame direito
Não é que eu queira do meu jeito
Mas em cima do muro eu não aceito

Palavras não amam
Se for me amar parou a brincadeira
Me diga quanto tempo vai ficar
Se é só mais um jantar, ou é pra vida inteira?

Les mots n'aiment pas - En direct

Arrête de me promettre
Ce que tu ne tiendras pas
Tu parles pour parler, ça ne vaut même pas la peine d'écouter
Ce ne sont que des mots jetés
Tout ce qui s'est passé entre nous deux
N'a pas besoin de replay
J'ai déjà appris tes défauts et les miens
Aucun amour ne se nourrit de miettes

Je ne veux pas te perdre
Mais la moitié de toi ne m'intéresse pas
Je veux toi
Mais fais-le, mon cœur est pressé

Les mots n'aiment pas
Si tu veux m'aimer, aime-moi correctement
Ce n'est pas que je veux que ce soit à ma façon
Mais je n'accepte pas de rester sur le mur

Les mots n'aiment pas
Si tu veux m'aimer, arrête de jouer
Dis-moi combien de temps tu vas rester
Est-ce que c'est juste un autre dîner, ou est-ce pour toute la vie ?