Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Pedacinho de Nós Dois

Pedacinho de Nós Dois

Porque antes de você eu não conseguia sorrir
Ainda nem vivia
Porque antes de te conhecer, eu só pensava em mim
Não dividia

Mas é claro que a culpa é toda sua
Foi seu abraço que tirou a graça de todos os outros
E é claro que a minha vida já é sua
Junto com ela te entrego os meus sonhos
Tudo e mais um pouco

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Mas é claro que a culpa é toda sua
Foi seu abraço que tirou a graça de todos os outros
E é claro que a minha vida já é sua
Junto com ela te entrego meus sonhos
Tudo e mais um pouco

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Deixa bater o vento e levar
Pro mundo inteiro a brisa desse amor
E onde o sentimento acontecer
Vai ter, um pedacinho de nós dois

Кусочек нас двоих

Ведь до тебя я не умела улыбаться,
Даже не жила по-настоящему.
Ведь до встречи с тобой я думала только о себе,
Ни с кем не делилась.

Но, конечно же, виноват во всем ты.
Твои объятия затмили все остальные.
И, конечно же, моя жизнь уже принадлежит тебе.
Вместе с ней я отдаю тебе свои мечты,
Всё и даже больше.

Пусть ветер дует и несет
По всему миру дуновение этой любви.
И где бы ни возникло это чувство,
Там будет частичка нас двоих.

Пусть ветер дует и несет
По всему миру дуновение этой любви.
И где бы ни возникло это чувство,
Там будет частичка нас двоих.

Но, конечно же, виноват во всем ты.
Твои объятия затмили все остальные.
И, конечно же, моя жизнь уже принадлежит тебе.
Вместе с ней я отдаю тебе свои мечты,
Всё и даже больше.

Пусть ветер дует и несет
По всему миру дуновение этой любви.
И где бы ни возникло это чувство,
Там будет частичка нас двоих.

Пусть ветер дует и несет
По всему миру дуновение этой любви.
И где бы ни возникло это чувство,
Там будет частичка нас двоих.