Quem Ama Cuida (Ao Vivo) - Rodolfo перевод на немецкий

Quem Ama Cuida (Ao Vivo)

Não ligue se eu lhe perguntar
Nem vá se estressar se eu quiser saber
Com quem, aonde você tá
Que hora vai voltar e o que vai fazer

Não tô pegando no seu pé
É que quando a gente quer, a gente vai à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama, cuida

Ei, não é ciúme, eu confio em você
E vou tá sempre onde você estiver
E mesmo estando ausente
Eu vou estar presente toda hora que você quiser

Se me chamar eu vou e se for pra fazer amor
Eu largo tudo, tudo e vou à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama cuida (Bora!)

Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Você jamais vai duvidar do meu sentimento
É de dar inveja um amor assim

Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Eu sou capaz de ler até seu pensamento
Só pra saber se tá pensando em mim

Ei, não é ciúme, eu confio em você
E vou tá sempre onde você estiver
E mesmo estando ausente
Eu vou estar presente toda hora que você quiser

Se me chamar eu vou e se for pra fazer amor
Eu largo tudo, tudo e vou à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama cuida (No refrão)

Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Você jamais vai duvidar do meu sentimento
É de dar inveja um amor assim

Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Eu sou capaz de ler até seu pensamento
Só pra saber se tá pensando em mim

Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Você jamais vai duvidar do meu sentimento
É de dar inveja um amor assim

Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Eu sou capaz de ler até seu pensamento
Só pra saber se tá pensando em mim

Lalaiá laiá laiá
Só pra saber se tá pensando em mim

Wer liebt, kümmert sich (Live)

Nimm's mir nicht übel, wenn ich dich frage
Und reg dich nicht auf, wenn ich wissen will
Mit wem, wo du bist
Wann du zurückkommst und was du tun wirst

Ich will dir nicht auf die Nerven gehen
Es ist nur so, wenn man jemanden will, kämpft man darum
Aber schalte dein Handy nicht aus, ich werde dich orten
Denn wer liebt, kümmert sich

Hey, das ist keine Eifersucht, ich vertraue dir
Und ich werde immer da sein, wo du bist
Und selbst wenn ich abwesend bin
Werde ich da sein, jederzeit, wenn du es willst

Wenn du mich rufst, komme ich, und wenn es darum geht, Liebe zu machen
Lasse ich alles, alles stehen und liegen und komme
Aber schalte dein Handy nicht aus, ich werde dich orten
Denn wer liebt, kümmert sich (Los!)

Ich werde mich um dich kümmern
Jeden Tag, jede Stunde und jeden Moment
Du wirst niemals an meinem Gefühl zweifeln
Das ist eine Liebe, um die man uns beneiden kann

Ich werde mich um dich kümmern
Jeden Tag, jede Stunde und jeden Moment
Ich kann sogar deine Gedanken lesen
Nur um zu wissen, ob du an mich denkst

Hey, das ist keine Eifersucht, ich vertraue dir
Und ich werde immer da sein, wo du bist
Und selbst wenn ich abwesend bin
Werde ich da sein, jederzeit, wenn du es willst

Wenn du mich rufst, komme ich, und wenn es darum geht, Liebe zu machen
Lasse ich alles, alles stehen und liegen und komme
Aber schalte dein Handy nicht aus, ich werde dich orten
Denn wer liebt, kümmert sich (Im Refrain!)

Ich werde mich um dich kümmern
Jeden Tag, jede Stunde und jeden Moment
Du wirst niemals an meinem Gefühl zweifeln
Das ist eine Liebe, um die man uns beneiden kann

Ich werde mich um dich kümmern
Jeden Tag, jede Stunde und jeden Moment
Ich kann sogar deine Gedanken lesen
Nur um zu wissen, ob du an mich denkst

Ich werde mich um dich kümmern
Jeden Tag, jede Stunde und jeden Moment
Du wirst niemals an meinem Gefühl zweifeln
Das ist eine Liebe, um die man uns beneiden kann

Ich werde mich um dich kümmern
Jeden Tag, jede Stunde und jeden Moment
Ich kann sogar deine Gedanken lesen
Nur um zu wissen, ob du an mich denkst

Lalaiá laiá laiá
Nur um zu wissen, ob du an mich denkst