Se Você Quer Saber - Ao Vivo - Rodolfo перевод на немецкий

Se Você Quer Saber - Ao Vivo

Se você quer saber
(A minha vida agora tá de boa)
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente

E bate na palma da mão, vai!
Se você quer saber

Deixa eu entender
É sério que voltou a me ligar?
É sério que tá querendo voltar?
Voltar pra quê, se não vai dar em nada?

Deixa eu te dizer
Nesse meu mundo novo não cabe você
Se quer voltar vai ficar querendo, chorando, sofrendo

Tá carente, perdendo o sono, lembrando da gente (da gente)
Tá carente, o melhor remédio é me tirar da mente

Se você quer saber
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente

Quer saber?
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente, oh

Cadê as palmas? Lá em cima, lá em cima!

Deixa eu entender
É sério que voltou a me ligar?
É sério que tá querendo voltar?
Voltar pra quê, se não vai dar em nada?

Deixa eu te dizer
Nesse meu mundo novo não cabe você
Se quer voltar vai ficar querendo, chorando, sofrendo

Tá carente, perdendo o sono, lembrando da gente (da gente)
Tá carente, o melhor remédio é me tirar da mente

Se você quer saber
(A minha vida agora tá de boa)
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente

Quer saber?
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Uoh

Quer saber, o melhor é seguir em frente

Se você quer saber!

Wenn Du Es Wissen Willst - Live

Wenn du es wissen willst
(Mein Leben läuft jetzt gut)
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon jemand anderen
Wenn du es wissen willst, ich denke nicht mal mehr an uns

Und klatscht in die Hände, los!
Wenn du es wissen willst

Lass mich verstehen
Ist das dein Ernst, dass du mich wieder anrufst?
Ist das dein Ernst, dass du zurückkommen willst?
Wozu zurückkommen, wenn es eh nichts bringt?

Lass mich dir sagen
In meiner neuen Welt ist kein Platz für dich
Wenn du zurückwillst, wirst du es weiter wollen, weinen, leiden

Du bist bedürftig, schlaflos, erinnerst dich an uns (an uns)
Du bist bedürftig, das beste Heilmittel ist, mich aus deinem Kopf zu schlagen

Wenn du es wissen willst
Mein Leben läuft jetzt gut
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon jemand anderen
Wenn du es wissen willst, ich denke nicht mal mehr an uns

Willst du es wissen?
Mein Leben läuft jetzt gut
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon jemand anderen
Wenn du es wissen willst, ich denke nicht mal mehr an uns, oh

Wo ist der Applaus? Hände hoch, Hände hoch!

Lass mich verstehen
Ist das dein Ernst, dass du mich wieder anrufst?
Ist das dein Ernst, dass du zurückkommen willst?
Wozu zurückkommen, wenn es eh nichts bringt?

Lass mich dir sagen
In meiner neuen Welt ist kein Platz für dich
Wenn du zurückwillst, wirst du es weiter wollen, weinen, leiden

Du bist bedürftig, schlaflos, erinnerst dich an uns (an uns)
Du bist bedürftig, das beste Heilmittel ist, mich aus deinem Kopf zu schlagen

Wenn du es wissen willst
(Mein Leben läuft jetzt gut)
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon jemand anderen
Wenn du es wissen willst, ich denke nicht mal mehr an uns

Willst du es wissen?
Mein Leben läuft jetzt gut
Wenn du es wissen willst, ich liebe schon jemand anderen
Uoh

Willst du es wissen, das Beste ist, weiterzugehen

Wenn du es wissen willst!