Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Se Você Quer Saber - Ao Vivo

Se Você Quer Saber - Ao Vivo

Se você quer saber
(A minha vida agora tá de boa)
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente

E bate na palma da mão, vai!
Se você quer saber

Deixa eu entender
É sério que voltou a me ligar?
É sério que tá querendo voltar?
Voltar pra quê, se não vai dar em nada?

Deixa eu te dizer
Nesse meu mundo novo não cabe você
Se quer voltar vai ficar querendo, chorando, sofrendo

Tá carente, perdendo o sono, lembrando da gente (da gente)
Tá carente, o melhor remédio é me tirar da mente

Se você quer saber
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente

Quer saber?
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente, oh

Cadê as palmas? Lá em cima, lá em cima!

Deixa eu entender
É sério que voltou a me ligar?
É sério que tá querendo voltar?
Voltar pra quê, se não vai dar em nada?

Deixa eu te dizer
Nesse meu mundo novo não cabe você
Se quer voltar vai ficar querendo, chorando, sofrendo

Tá carente, perdendo o sono, lembrando da gente (da gente)
Tá carente, o melhor remédio é me tirar da mente

Se você quer saber
(A minha vida agora tá de boa)
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Se quer saber, nem penso mais na gente

Quer saber?
A minha vida agora tá de boa
Se quer saber, já tô amando outra pessoa
Uoh

Quer saber, o melhor é seguir em frente

Se você quer saber!

Si tu veux savoir - En direct

Si tu veux savoir
(Ma vie est maintenant bonne)
Si tu veux savoir, j'aime déjà quelqu'un d'autre
Si tu veux savoir, je ne pense plus à nous

Et tape dans tes mains, vas-y !
Si tu veux savoir

Laisse-moi comprendre
Est-ce que tu m'as vraiment rappelé ?
Est-ce que tu veux vraiment revenir ?
Revenir pour quoi, si ça ne mènera à rien ?

Laisse-moi te dire
Tu n'as pas ta place dans mon nouveau monde
Si tu veux revenir, tu vas vouloir, pleurer, souffrir

Tu es anxieuse, tu perds le sommeil, tu te souviens de nous (de nous)
Tu es anxieuse, le meilleur remède est de me sortir de ton esprit

Si tu veux savoir
Ma vie est maintenant bonne
Si tu veux savoir, j'aime déjà quelqu'un d'autre
Si tu veux savoir, je ne pense plus à nous

Tu veux savoir ?
Ma vie est maintenant bonne
Si tu veux savoir, j'aime déjà quelqu'un d'autre
Si tu veux savoir, je ne pense plus à nous, oh

Où sont les applaudissements ? En haut, en haut !

Laisse-moi comprendre
Est-ce que tu m'as vraiment rappelé ?
Est-ce que tu veux vraiment revenir ?
Revenir pour quoi, si ça ne mènera à rien ?

Laisse-moi te dire
Tu n'as pas ta place dans mon nouveau monde
Si tu veux revenir, tu vas vouloir, pleurer, souffrir

Tu es anxieuse, tu perds le sommeil, tu te souviens de nous (de nous)
Tu es anxieuse, le meilleur remède est de me sortir de ton esprit

Si tu veux savoir
(Ma vie est maintenant bonne)
Si tu veux savoir, j'aime déjà quelqu'un d'autre
Si tu veux savoir, je ne pense plus à nous

Tu veux savoir ?
Ma vie est maintenant bonne
Si tu veux savoir, j'aime déjà quelqu'un d'autre
Uoh

Tu veux savoir, le mieux est d'aller de l'avant

Si tu veux savoir !