Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Seria - Ao Vivo

Seria - Ao Vivo

Seria bem mais fácil esquecer
Se eu não tivesse tão apaixonado
Se eu pudesse voltar ao passado
Teria evitado você
Se eu tivesse resistido o beijo
Se eu não tivesse te levado em casa

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria

É muita paixão, hein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim

Seria
Seria
Seria

Seria - En Direct

Ce serait tellement plus facile d'oublier
Si je n'étais pas si amoureuse
Si je pouvais revenir en arrière
J'aurais évité de te rencontrer
Si j'avais résisté à ton baiser
Si je ne t'avais pas ramené à la maison

Si on n'était pas allés dans le même bar
Et si chacun était allé à un autre endroit
Si ton regard n'était pas si fatal
Qui rend tout le reste banal
Si ton parfum ne restait pas sur mes vêtements
Si ta voix n'était pas si douce et rauque

Ce serait l'ironie la plus stupide
Si cela ne s'était pas produit
Ce serait l'ironie la plus stupide
Si cela ne s'était pas produit
Ce serait

C'est tellement de passion, hein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Si on n'était pas allés dans le même bar
Et si chacun était allé à un autre endroit
Si ton regard n'était pas si fatal
Qui rend tout le reste banal
Si ton parfum ne restait pas sur mes vêtements
Si ta voix n'était pas si douce et rauque

Ce serait l'ironie la plus stupide
Si cela ne s'était pas produit
Ce serait l'ironie la plus stupide
Si cela ne s'était pas produit

Ce serait
Ce serait
Ce serait