Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Seria - Ao Vivo

Seria - Ao Vivo

Seria bem mais fácil esquecer
Se eu não tivesse tão apaixonado
Se eu pudesse voltar ao passado
Teria evitado você
Se eu tivesse resistido o beijo
Se eu não tivesse te levado em casa

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria

É muita paixão, hein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Se a gente não tivesse ido ao mesmo bar
E cada um tivesse ido à outro lugar
Se o seu olhar não fosse tão fatal
Que faz o resto todo ser banal
Se o teu cheiro não ficasse na minha roupa
Se a sua voz não fosse tão macia e rouca

Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim
Seria a mais estúpida das ironias
Se não tivesse acontecido assim

Seria
Seria
Seria

Если бы - Концертная запись

Было бы гораздо проще забыть,
Если бы я не был так влюблен.
Если бы я мог вернуться в прошлое,
Я бы избежал тебя.
Если бы я устоял перед поцелуем,
Если бы я не проводил тебя домой.

Если бы мы не пошли в тот же бар,
А каждый пошел бы в другое место.
Если бы твой взгляд не был таким роковым,
Что делает все остальное таким банальным.
Если бы твой запах не остался на моей одежде,
Если бы твой голос не был таким мягким и хриплым.

Это была бы самая глупая из ироний,
Если бы все произошло не так.
Это была бы самая глупая из ироний,
Если бы все произошло не так.
Если бы...

Это большая страсть, да?
Да, да, да, да, да.

Если бы мы не пошли в тот же бар,
А каждый пошел бы в другое место.
Если бы твой взгляд не был таким роковым,
Что делает все остальное таким банальным.
Если бы твой запах не остался на моей одежде,
Если бы твой голос не был таким мягким и хриплым.

Это была бы самая глупая из ироний,
Если бы все произошло не так.
Это была бы самая глупая из ироний,
Если бы все произошло не так.

Если бы...
Если бы...
Если бы...