Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Seu Abrigo

Seu Abrigo

Veste um sorriso no seu rosto e vem Acende um brilho no olhar e vem
Essa tristeza não combina com a sua beleza, não!
Constrói sua casa no meu coração
Pra não ter medo de abrir o portão
Ente me aceitar
Sem medo de errar
Se pra você amar é o mesmo que correr perigo
Vem que eu assumo o risco!
Se amor de verdade é sonho
Vem sonhar comigo! Serei seu ombro amigo
Serei o seu abrigo

Твоё убежище

Надень улыбку на своё лицо и иди ко мне, зажги блеск в глазах и иди ко мне.
Эта грусть не идёт к твоей красоте, нет!
Построй свой дом в моём сердце,
Чтобы не бояться открывать калитку.
Просто прими меня,
Не боясь ошибиться.
Если для тебя любить - это то же самое, что подвергать себя опасности,
Иди ко мне, я беру риск на себя!
Если настоящая любовь - это сон,
Приходи мечтать со мной! Я буду твоим верным другом,
Я буду твоим убежищем.