Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Só Falta Dizer

Só Falta Dizer

Uma gota não é chuva
Uma petala não é uma flor
Um grão de areia não é praia
E paixão não é amor
Tá difícil explicar
O sentimento tão voráz

Tenta se não encontrar palavras
Inventa tá tão fácil de me convencer
Só preciso te ouvir dizer
Se quizer eu posso te ajudar

Fala um primeiro eu te amo
Respira fundo e diz eu te amo
Não pode ser difícil assim
Cê já se entregou pra mim
Agora só falta dizer um eu te amo

Tenta se não encontrar palavras
Inventa tá tão fácil de me convencer
Só preciso te ouvir dizer
Se quizer eu posso te ajudar

Fala um primeiro eu te amo
Respira fundo e diz eu te amo
Não pode ser difícil assim
Cê já se entregou pra mim
Agora só falta dizer um eu te amo

Il ne manque que le "Je t'aime"

Une goutte n'est pas de la pluie
Un pétale n'est pas une fleur
Un grain de sable n'est pas une plage
Et la passion n'est pas l'amour
C'est difficile à expliquer
Ce sentiment si vorace

Essaie de ne pas trouver les mots
Invente, c'est tellement facile de me convaincre
J'ai juste besoin de t'entendre dire
Si tu veux, je peux t'aider

Dis un premier "Je t'aime"
Respire profondément et dis "Je t'aime"
Ce ne peut pas être aussi difficile
Tu t'es déjà donné à moi
Il ne manque que le "Je t'aime"

Essaie de ne pas trouver les mots
Invente, c'est tellement facile de me convaincre
J'ai juste besoin de t'entendre dire
Si tu veux, je peux t'aider

Dis un premier "Je t'aime"
Respire profondément et dis "Je t'aime"
Ce ne peut pas être aussi difficile
Tu t'es déjà donné à moi
Il ne manque que le "Je t'aime"