Текст и перевод песни Maria Cecília & Rodolfo - Te Ajudando a Me Esquecer
Sabe
aquela
história?
Tu
te
souviens
de
cette
histoire
?
Tudo
que
vai
volta
Tout
ce
qui
part
revient
Chegou
a
sua
hora
Ton
heure
est
venue
Sinto
em
dizer
Je
suis
désolée
de
te
le
dire
Aquele
sofrimento
La
souffrance
Que
eu
vivi
no
passado
Que
j'ai
vécue
dans
le
passé
Agora
de
presente
Maintenant,
je
te
l'offre
en
cadeau
Eu
tô
dando
pra
você
Je
te
la
donne
Primeiro
dia
você
chora
Le
premier
jour,
tu
pleures
E
fica
em
casa
lembrando
do
beijo
meu
Et
tu
restes
chez
toi,
te
souvenant
de
mon
baiser
Que
já
não
é
mais
seu
Qui
n'est
plus
le
tien
Segundo
dia
você
liga
Le
deuxième
jour,
tu
appelles
Eu
não
atendo
Je
ne
réponds
pas
O
terceiro
é
porre
de
sofrimento
Le
troisième,
c'est
une
gueule
de
bois
de
souffrance
Tô
te
ajudando
a
me
esquecer
Je
t'aide
à
m'oublier
Pode
confiar
Tu
peux
me
faire
confiance
De
"golim"
em
"golim"
a
sua
cura
vai
chegar
Un
"golim"
après
l'autre,
ton
remède
arrivera
Tô
te
ajudando
a
me
esquecer
Je
t'aide
à
m'oublier
Pode
confiar
Tu
peux
me
faire
confiance
De
"golim"
em
"golim"
a
sua
cura
vai
chegar
Un
"golim"
après
l'autre,
ton
remède
arrivera
Mas
vai
demorar
Mais
ça
prendra
du
temps
Vai
ter
muito
litrão
ainda
pra
você
secar
Il
te
faudra
encore
beaucoup
de
"litrão"
pour
sécher
tes
larmes
Mas
vai
demorar
Mais
ça
prendra
du
temps
Vai
ter
muito
litrão
ainda
pra
você
secar
Il
te
faudra
encore
beaucoup
de
"litrão"
pour
sécher
tes
larmes
Chora
sanfona
Pleure
comme
un
accordéon
Aê
moda
sofrida
Ah,
la
musique
triste
Sabe
aquela
história?
Tu
te
souviens
de
cette
histoire
?
Tudo
o
que
vai
volta
Tout
ce
qui
part
revient
Chegou
a
sua
hora
Ton
heure
est
venue
Sinto
em
dizer
Je
suis
désolée
de
te
le
dire
Aquele
sofrimento
La
souffrance
Que
eu
vivi
no
passado
Que
j'ai
vécue
dans
le
passé
Agora
de
presente
Maintenant,
je
te
l'offre
en
cadeau
Eu
tô
dando
pra
você
Je
te
la
donne
Primeiro
dia
você
chora
Le
premier
jour,
tu
pleures
E
fica
em
casa
lembrando
do
beijo
meu
Et
tu
restes
chez
toi,
te
souvenant
de
mon
baiser
Que
já
não
é
mais
seu
Qui
n'est
plus
le
tien
Segundo
dia
você
liga
Le
deuxième
jour,
tu
appelles
Eu
não
atendo
Je
ne
réponds
pas
O
terceiro
é
porre
de
sofrimento
Le
troisième,
c'est
une
gueule
de
bois
de
souffrance
Tô
te
ajudando
a
me
esquecer
Je
t'aide
à
m'oublier
Pode
confiar
Tu
peux
me
faire
confiance
De
"golim"
em
"golim"
a
sua
cura
vai
chegar
Un
"golim"
après
l'autre,
ton
remède
arrivera
Tô
te
ajudando
a
me
esquecer
Je
t'aide
à
m'oublier
Pode
confiar
Tu
peux
me
faire
confiance
De
"golim"
em
"golim"
a
sua
cura
vai
chegar
Un
"golim"
après
l'autre,
ton
remède
arrivera
Tô
te
ajudando
a
me
esquecer
Je
t'aide
à
m'oublier
Pode
confiar
Tu
peux
me
faire
confiance
De
"golim"
em
"golim"
a
sua
cura
vai
chegar
Un
"golim"
après
l'autre,
ton
remède
arrivera
Tô
te
ajudando
a
me
esquecer
Je
t'aide
à
m'oublier
Pode
confiar
Tu
peux
me
faire
confiance
De
"golim"
em
"golim"
a
sua
cura
vai
chegar
Un
"golim"
après
l'autre,
ton
remède
arrivera
Mas
vai
demorar
Mais
ça
prendra
du
temps
Vai
ter
muito
litrão
ainda
pra
você
secar
Il
te
faudra
encore
beaucoup
de
"litrão"
pour
sécher
tes
larmes
Mais
vai
demorar
Mais
ça
prendra
du
temps
Vai
ter
muito
litrão
ainda
pra
você
secar
Il
te
faudra
encore
beaucoup
de
"litrão"
pour
sécher
tes
larmes
Mais
vai
demorar
Mais
ça
prendra
du
temps
Vai
ter
muito
litrão
ainda
pra
você
secar
Il
te
faudra
encore
beaucoup
de
"litrão"
pour
sécher
tes
larmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.