Текст и перевод песни Maria Clara - Kryptonita

Kryptonita

Tentei esquecer o que rolou nesse quarto
Arrumei a cama, mas eu fiquei bagunçado
Era pra ser só um rolê
Mas tô querendo repetir você

Desliga o abajur e aumenta o ar-condicionado
Volume da caixa de som já tá no talo
Que é pra ninguém mais ouvir
Tudo que a gente vai fazer aqui

Seu corpo ainda acaba com a minha vida
A sua boca é minha kryptonita
Tô contando os minutos pra gente fazer de novo
Vai faltar água pra apagar tanto fogo

O seu corpo ainda acaba com a minha vida
A sua boca é minha kryptonita
Tô contando os minutos pra gente fazer de novo
Vai faltar água pra apagar tanto fogo
Hoje a gente mete o louco

Tentei esquecer o que rolou nesse quarto
Arrumei a cama, mas eu fiquei bagunçado
Era pra ser só um rolê
Mas tô querendo repetir você

Desliga o abajur e aumenta o ar-condicionado
Volume da caixa de som já tá no talo
Que é pra ninguém mais ouvir
Tudo que a gente vai fazer aqui

Seu corpo ainda acaba com a minha vida
A sua boca é minha kryptonita
Tô contando os minutos pra gente fazer de novo
Vai faltar água pra apagar tanto fogo

O seu corpo ainda acaba com a minha vida
A sua boca é minha kryptonita
Tô contando os minutos pra gente fazer de novo
Vai faltar água pra apagar tanto fogo
Hoje a gente mete o louco

Kryptonite

J'ai essayé d'oublier ce qui s'est passé dans cette pièce
J'ai fait mon lit, mais je suis restée désordonnée
C'était censé être juste un tour
Mais j'ai envie de te répéter

Éteins la lampe et augmente la climatisation
Le volume de la chaîne stéréo est déjà à fond
Pour que personne d'autre n'entende
Tout ce qu'on va faire ici

Ton corps finit toujours par détruire ma vie
Ta bouche est ma kryptonite
J'compte les minutes pour qu'on le fasse encore
Il n'y aura pas assez d'eau pour éteindre tout ce feu

Ton corps finit toujours par détruire ma vie
Ta bouche est ma kryptonite
J'compte les minutes pour qu'on le fasse encore
Il n'y aura pas assez d'eau pour éteindre tout ce feu
Aujourd'hui, on devient fous

J'ai essayé d'oublier ce qui s'est passé dans cette pièce
J'ai fait mon lit, mais je suis restée désordonnée
C'était censé être juste un tour
Mais j'ai envie de te répéter

Éteins la lampe et augmente la climatisation
Le volume de la chaîne stéréo est déjà à fond
Pour que personne d'autre n'entende
Tout ce qu'on va faire ici

Ton corps finit toujours par détruire ma vie
Ta bouche est ma kryptonite
J'compte les minutes pour qu'on le fasse encore
Il n'y aura pas assez d'eau pour éteindre tout ce feu

Ton corps finit toujours par détruire ma vie
Ta bouche est ma kryptonite
J'compte les minutes pour qu'on le fasse encore
Il n'y aura pas assez d'eau pour éteindre tout ce feu
Aujourd'hui, on devient fous