Текст и перевод песни Maria Clara - Questão de Tempo

Questão de Tempo

Bloqueei
Parei de seguir
De frequentar lugares
Que eu ia pra beber
Pra não encontrar você
É que você é daqueles casos
Que nunca começou
Que nunca terminou

Mas sempre teve o poder de bagunçar
A minha mente
Fui inocente em dizer
O que os olhos não vê
O coração não sente

E então porque que ainda sinto?
Porque ainda lembro?
Será que batizaram a minha bebida
Com saudade e sentimento?

E então porque que ainda sinto?
Porque ainda lembro?
Será que batizaram a minha bebida
Com saudade e sentimento?

Pra te desbloquear
E pedir pra voltar
É só uma questão de tempo

Question de temps

Je me suis bloquée
J'ai arrêté de te suivre
D'aller dans les endroits
Où j'allais boire
Pour ne pas te rencontrer
Parce que tu es de ces cas
Qui n'ont jamais commencé
Qui n'ont jamais fini

Mais tu as toujours eu le pouvoir de perturber
Mon esprit
J'ai été innocente en disant
Ce que les yeux ne voient pas
Le cœur ne le sent pas

Alors pourquoi je ressens encore quelque chose?
Pourquoi je me souviens encore?
Est-ce que ma boisson a été baptisée
Avec nostalgie et sentiment?

Alors pourquoi je ressens encore quelque chose?
Pourquoi je me souviens encore?
Est-ce que ma boisson a été baptisée
Avec nostalgie et sentiment?

Pour te débloquer
Et te demander de revenir
Ce n'est qu'une question de temps