Ranço - Maria Clara перевод на немецкий

Ranço

E me faz um favor
De uma vez por todas
Esquece onde eu moro
E tira meu nome da sua boca
Até porque o beijo
Já não rola mais
E naquela hora
Esfriou demais
Eu peguei ranço de você
Por mim
Cê vai

Vai beber de segunda a segunda
Desorientado pela rua
Vai ser só você
E o copo
Sofrendo ilimitado
Coração só o trapo
Nesses bar de esquina

Com mesa de plástico

Pra mim você já é passado
Tempo desperdiçado
Foi um beijo mal dado
Que minha boca deu
Foi o caminho errado
Foi a melhor coisa que não me aconteceu

Groll

Und tu mir einen Gefallen
Ein für alle Mal
Vergiss, wo ich wohne
Und nimm meinen Namen aus deinem Mund
Weil der Kuss
Nicht mehr passiert
Und in diesem Moment
Wurde es zu kalt
Ich habe einen Groll gegen dich
Für mich
Wirst du

Von Montag bis Montag trinken gehen
Orientierungslos durch die Straßen
Wirst nur du sein
Und das Glas
Leiden ohne Limit
Das Herz nur ein Lappen
In diesen Eckkneipen

Mit Plastiktischen

Für mich bist du schon Vergangenheit
Verschwendete Zeit
War ein schlecht gegebener Kuss
Den mein Mund dir gab
Es war der falsche Weg
Es war das Beste, was mir nicht passiert ist