Текст и перевод песни Maria Clara - Ranço

Ranço

E me faz um favor
De uma vez por todas
Esquece onde eu moro
E tira meu nome da sua boca
Até porque o beijo
Já não rola mais
E naquela hora
Esfriou demais
Eu peguei ranço de você
Por mim
Cê vai

Vai beber de segunda a segunda
Desorientado pela rua
Vai ser só você
E o copo
Sofrendo ilimitado
Coração só o trapo
Nesses bar de esquina

Com mesa de plástico

Pra mim você já é passado
Tempo desperdiçado
Foi um beijo mal dado
Que minha boca deu
Foi o caminho errado
Foi a melhor coisa que não me aconteceu

Dégoût

Et fais-moi une faveur
Une fois pour toutes
Oublie où j'habite
Et retire mon nom de ta bouche
Parce que le baiser
Ne roule plus
Et à ce moment-là
Il a fait trop froid
J'ai eu le dégoût de toi
Pour moi
Tu vas

Boire du lundi au lundi
Désorienté dans la rue
Ce sera juste toi
Et le verre
Souffrant sans limites
Le cœur juste un chiffon
Dans ces bars de coin

Avec une table en plastique

Pour moi, tu es déjà du passé
Temps perdu
C'était un baiser mal donné
Que ma bouche a donné
C'était le mauvais chemin
C'était la meilleure chose qui ne m'est pas arrivée