Bebo e Choro - Maria Clara перевод на немецкий

Bebo e Choro

Ô Maria Clara!

É, cheguei até pensar que fosse fácil de esquecer
Foi ilusão, só basta eu beber
Pra te mandar mensagem, pedir mais uma chance
Dizer que eu te amo, que eu não vivo sem você

E você faz questão de só visualizar
Faz de gato e sapato só pra me fazer chorar

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

É, cheguei até pensar que fosse fácil de esquecer
Foi ilusão, só basta eu beber
Pra te mandar mensagem, pedir mais uma chance
Dizer que eu te amo, que eu não vivo sem você

E você faz questão de só visualizar
Faz de gato e sapato só pra me fazer chorar

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então

E a cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro

A cachaça que eu bebo tá saindo pelos olhos
Cada vez que bebo choro, cada vez
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
E então eu bebo, choro, então eu bebo, choro

Ich trinke und weine

Oh Maria Clara!

Ja, ich dachte sogar, es wäre leicht, dich zu vergessen
Es war eine Illusion, ich muss nur etwas trinken
Um dir eine Nachricht zu schicken, dich um eine weitere Chance zu bitten
Zu sagen, dass ich dich liebe, dass ich ohne dich nicht leben kann

Und du bestehst darauf, sie nur anzusehen
Spielst Katz und Maus, nur um mich zum Weinen zu bringen

Der Schnaps, den ich trinke, tritt mir aus den Augen
Jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich, jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich
Wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt, gerate ich in Panik
Und dann trinke ich, weine ich, und dann trinke ich, weine ich

Der Schnaps, den ich trinke, tritt mir aus den Augen
Jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich, jedes Mal
Und wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt, gerate ich in Panik
Und dann trinke ich, weine ich, und dann trinke ich, weine ich

Ja, ich dachte sogar, es wäre leicht, dich zu vergessen
Es war eine Illusion, ich muss nur etwas trinken
Um dir eine Nachricht zu schicken, dich um eine weitere Chance zu bitten
Zu sagen, dass ich dich liebe, dass ich ohne dich nicht leben kann

Und du bestehst darauf, sie nur anzusehen
Spielst Katz und Maus, nur um mich zum Weinen zu bringen

Der Schnaps, den ich trinke, tritt mir aus den Augen
Jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich, jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich
Wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt, gerate ich in Panik
Und dann trinke ich, weine ich, und dann trinke ich, weine ich

Der Schnaps, den ich trinke, tritt mir aus den Augen
Jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich, jedes Mal
Und wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt, gerate ich in Panik
Und dann trinke ich, weine ich, und dann

Der Schnaps, den ich trinke, läuft mir aus den Augen
Immer wenn ich trinke, weine ich, immer wenn ich trinke, weine ich
Wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt, ich bekomme Panik
Und dann trinke ich, weine ich, und dann trinke ich, weine ich

Der Schnaps, den ich trinke, tritt mir aus den Augen
Jedes Mal, wenn ich trinke, weine ich, jedes Mal
Und wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt, gerate ich in Panik
Und dann trinke ich, weine ich, und dann trinke ich, weine ich