Maria Clara - Bebo e Choro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Clara - Bebo e Choro




Bebo e Choro
Пью и плачу
Ô Maria Clara!
О, Мария Клара!
É, cheguei até pensar que fosse fácil de esquecer
Да, я даже думала, что будет легко забыть
Foi ilusão, basta eu beber
Это была иллюзия, стоит мне только выпить,
Pra te mandar mensagem, pedir mais uma chance
Чтобы написать тебе сообщение, попросить еще один шанс,
Dizer que eu te amo, que eu não vivo sem você
Сказать, что я люблю тебя, что я не могу без тебя жить.
E você faz questão de visualizar
А ты делаешь вид, что просто прочитала,
Faz de gato e sapato pra me fazer chorar
Играешь со мной, как кошка с мышкой, только чтобы заставить меня плакать.
A cachaça que eu bebo saindo pelos olhos
Кашаса, которую я пью, льется из моих глаз,
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Каждый раз, когда я пью, я плачу, каждый раз, когда я пью, я плачу.
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
Когда я скучаю по тебе, я схожу с ума, я в панике.
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro
И тогда я пью, плачу, и тогда я пью, плачу.
A cachaça que eu bebo saindo pelos olhos
Кашаса, которую я пью, льется из моих глаз,
Cada vez que bebo choro, cada vez
Каждый раз, когда я пью, я плачу, каждый раз.
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
И когда я скучаю по тебе, я схожу с ума, я в панике.
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro
И тогда я пью, плачу, и тогда я пью, плачу.
É, cheguei até pensar que fosse fácil de esquecer
Да, я даже думала, что будет легко забыть,
Foi ilusão, basta eu beber
Это была иллюзия, стоит мне только выпить,
Pra te mandar mensagem, pedir mais uma chance
Чтобы написать тебе сообщение, попросить еще один шанс,
Dizer que eu te amo, que eu não vivo sem você
Сказать, что я люблю тебя, что я не могу без тебя жить.
E você faz questão de visualizar
А ты делаешь вид, что просто прочитала,
Faz de gato e sapato pra me fazer chorar
Играешь со мной, как кошка с мышкой, только чтобы заставить меня плакать.
A cachaça que eu bebo saindo pelos olhos
Кашаса, которую я пью, льется из моих глаз,
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Каждый раз, когда я пью, я плачу, каждый раз, когда я пью, я плачу.
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
Когда я скучаю по тебе, я схожу с ума, я в панике.
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro
И тогда я пью, плачу, и тогда я пью, плачу.
A cachaça que eu bebo saindo pelos olhos
Кашаса, которую я пью, льется из моих глаз,
Cada vez que bebo choro, cada vez
Каждый раз, когда я пью, я плачу, каждый раз.
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
И когда я скучаю по тебе, я схожу с ума, я в панике.
E então eu bebo, choro, e então
И тогда я пью, плачу, и тогда
E a cachaça que eu bebo saindo pelos olhos
И кашаса, которую я пью, льется из моих глаз,
Cada vez que bebo choro, cada vez que bebo choro
Каждый раз, когда я пью, я плачу, каждый раз, когда я пью, я плачу.
Quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
Когда я скучаю по тебе, я схожу с ума, я в панике.
E então eu bebo, choro, e então eu bebo, choro
И тогда я пью, плачу, и тогда я пью, плачу.
A cachaça que eu bebo saindo pelos olhos
Кашаса, которую я пью, льется из моих глаз,
Cada vez que bebo choro, cada vez
Каждый раз, когда я пью, я плачу, каждый раз.
E quando sinto sua falta, fico louco, me apavoro
И когда я скучаю по тебе, я схожу с ума, я в панике.
E então eu bebo, choro, então eu bebo, choro
И тогда я пью, плачу, тогда я пью, плачу.





Авторы: Ellen Nery, Vicente Pedrosa Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.