Cheiro de Amante - Maria Clara перевод на немецкий

Cheiro de Amante

Já faz um mês que a gente não faz amor
As desculpas que você inventa, que tá cansado
Só chega, toma banho, deita e vira pro outro lado

Tem alguma coisa errada, não tá dando pra levar adiante
Não gosto de julgar, mas sinto cheiro de amante
Você já não é mais como antes

Não esperava que a gente fosse terminar desse jeito
Me traiu sem motivo, pensou que era o crime perfeito
Sua casa caiu e foi logo em cima de você

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz
Na minha cama cê não deita mais

Tem alguma coisa errada, não tá dando pra levar adiante
Não gosto de julgar, mas sinto cheiro de amante
Você já não é mais como antes

Não esperava que a gente fosse terminar desse jeito
Me traiu sem motivo, pensou que era o crime perfeito
Sua casa caiu e foi logo em cima de você

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz

Nem vem dizer que me ama
Agora eu sei, você me engana
Não adianta falar suas mentiras
Vai embora agora e me deixa em paz
Na minha cama cê não deita mais

Geruch nach Geliebter

Es ist schon einen Monat her, dass wir keinen Sex hatten
Die Ausreden, die du erfindest, dass du müde bist
Du kommst nur an, duschst, legst dich hin und drehst dich auf die andere Seite

Irgendetwas stimmt nicht, so kann es nicht weitergehen
Ich urteile nicht gerne, aber ich rieche den Duft eines Geliebten
Du bist nicht mehr der, der du einmal warst

Ich hätte nicht erwartet, dass wir so enden würden
Du hast mich ohne Grund betrogen, dachtest, es wäre das perfekte Verbrechen
Dein Kartenhaus ist eingestürzt, und zwar direkt auf dich

Komm mir nicht mit, dass du mich liebst
Jetzt weiß ich, du betrügst mich
Es nützt nichts, deine Lügen zu erzählen
Geh jetzt und lass mich in Ruhe

Komm mir nicht mit, dass du mich liebst
Jetzt weiß ich, du betrügst mich
Es nützt nichts, deine Lügen zu erzählen
Geh jetzt und lass mich in Ruhe
In meinem Bett wirst du nicht mehr liegen

Irgendetwas stimmt nicht, so kann es nicht weitergehen
Ich urteile nicht gerne, aber ich rieche den Duft eines Geliebten
Du bist nicht mehr der, der du einmal warst

Ich hätte nicht erwartet, dass wir so enden würden
Du hast mich ohne Grund betrogen, dachtest, es wäre das perfekte Verbrechen
Dein Kartenhaus ist eingestürzt, und zwar direkt auf dich

Komm mir nicht mit, dass du mich liebst
Jetzt weiß ich, du betrügst mich
Es nützt nichts, deine Lügen zu erzählen
Geh jetzt und lass mich in Ruhe

Komm mir nicht mit, dass du mich liebst
Jetzt weiß ich, du betrügst mich
Es nützt nichts, deine Lügen zu erzählen
Geh jetzt und lass mich in Ruhe

Komm mir nicht mit, dass du mich liebst
Jetzt weiß ich, du betrügst mich
Es nützt nichts, deine Lügen zu erzählen
Geh jetzt und lass mich in Ruhe

Komm mir nicht mit, dass du mich liebst
Jetzt weiß ich, du betrügst mich
Es nützt nichts, deine Lügen zu erzählen
Geh jetzt und lass mich in Ruhe
In meinem Bett wirst du nicht mehr liegen