Текст и перевод песни Maria Clara - Cheiro de Amante
Já
faz
um
mês
que
a
gente
não
faz
amor
It's
been
a
month
since
we
made
love
As
desculpas
que
você
inventa,
que
tá
cansado
The
excuses
you
make
up,
that
you're
tired
Só
chega,
toma
banho,
deita
e
vira
pro
outro
lado
You
just
arrive,
take
a
shower,
lie
down
and
turn
to
the
other
side
Tem
alguma
coisa
errada,
não
tá
dando
pra
levar
adiante
Something's
wrong,
I
can't
take
it
anymore
Não
gosto
de
julgar,
mas
sinto
cheiro
de
amante
I
don't
like
to
judge,
but
I
smell
another
lover
Você
já
não
é
mais
como
antes
You're
not
the
same
anymore
Não
esperava
que
a
gente
fosse
terminar
desse
jeito
I
didn't
expect
us
to
end
up
like
this
Me
traiu
sem
motivo,
pensou
que
era
o
crime
perfeito
You
cheated
on
me
for
no
reason,
you
thought
it
was
the
perfect
crime
Sua
casa
caiu
e
foi
logo
em
cima
de
você
Your
house
came
crashing
down,
right
on
top
of
you
Nem
vem
dizer
que
me
ama
Don't
even
tell
me
you
love
me
Agora
eu
sei,
você
me
engana
Now
I
know,
you're
deceiving
me
Não
adianta
falar
suas
mentiras
There's
no
point
in
telling
your
lies
Vai
embora
agora
e
me
deixa
em
paz
Just
leave
now
and
leave
me
in
peace
Nem
vem
dizer
que
me
ama
Don't
even
tell
me
you
love
me
Agora
eu
sei,
você
me
engana
Now
I
know,
you're
deceiving
me
Não
adianta
falar
suas
mentiras
There's
no
point
in
telling
your
lies
Vai
embora
agora
e
me
deixa
em
paz
Just
leave
now
and
leave
me
in
peace
Na
minha
cama
cê
não
deita
mais
You
won't
be
sleeping
in
my
bed
anymore
Tem
alguma
coisa
errada,
não
tá
dando
pra
levar
adiante
Something's
wrong,
I
can't
take
it
anymore
Não
gosto
de
julgar,
mas
sinto
cheiro
de
amante
I
don't
like
to
judge,
but
I
smell
another
lover
Você
já
não
é
mais
como
antes
You're
not
the
same
anymore
Não
esperava
que
a
gente
fosse
terminar
desse
jeito
I
didn't
expect
us
to
end
up
like
this
Me
traiu
sem
motivo,
pensou
que
era
o
crime
perfeito
You
cheated
on
me
for
no
reason,
you
thought
it
was
the
perfect
crime
Sua
casa
caiu
e
foi
logo
em
cima
de
você
Your
house
came
crashing
down,
right
on
top
of
you
Nem
vem
dizer
que
me
ama
Don't
even
tell
me
you
love
me
Agora
eu
sei,
você
me
engana
Now
I
know,
you're
deceiving
me
Não
adianta
falar
suas
mentiras
There's
no
point
in
telling
your
lies
Vai
embora
agora
e
me
deixa
em
paz
Just
leave
now
and
leave
me
in
peace
Nem
vem
dizer
que
me
ama
Don't
even
tell
me
you
love
me
Agora
eu
sei,
você
me
engana
Now
I
know,
you're
deceiving
me
Não
adianta
falar
suas
mentiras
There's
no
point
in
telling
your
lies
Vai
embora
agora
e
me
deixa
em
paz
Just
leave
now
and
leave
me
in
peace
Nem
vem
dizer
que
me
ama
Don't
even
tell
me
you
love
me
Agora
eu
sei,
você
me
engana
Now
I
know,
you're
deceiving
me
Não
adianta
falar
suas
mentiras
There's
no
point
in
telling
your
lies
Vai
embora
agora
e
me
deixa
em
paz
Just
leave
now
and
leave
me
in
peace
Nem
vem
dizer
que
me
ama
Don't
even
tell
me
you
love
me
Agora
eu
sei,
você
me
engana
Now
I
know,
you're
deceiving
me
Não
adianta
falar
suas
mentiras
There's
no
point
in
telling
your
lies
Vai
embora
agora
e
me
deixa
em
paz
Just
leave
now
and
leave
me
in
peace
Na
minha
cama
cê
não
deita
mais
You
won't
be
sleeping
in
my
bed
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.