Текст и перевод песни Maria Clara - Medo de Carência

Medo de Carência

Não sei mais o que é isso que a gente tem
Eu sei, você me amava, eu te amava também
Mas agora não passamos de uma fachada
Um relacionamento que não vale nada

Tô sendo bem sincera, aberta com você
Eu sei, minhas palavras podem até doer
Mas não dá pra ficar se enganando assim
Toda história tem começo, meio e fim

Então vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Não sei mais o que é isso que a gente tem
Eu sei, você me amava, eu te amava também
Mas agora não passamos de uma fachada
Um relacionamento que não vale nada

Tô sendo bem sincera e aberta com você
Eu sei, minhas palavras podem até doer
Mas não dá pra ficar se enganando assim
Toda história tem começo, meio e fim

Então vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Vamos decidir o que vai ser melhor
A gente só tá junto pra não ficar só
É questão de costume, pura dependência
Não tem mais amor, só medo de carência

Só medo de carência

Fear of Want

I don't know what this is anymore, what we have
I know, you loved me, I loved you too
But now we're just a facade
A relationship that's not worth anything

I'm being very honest, open with you
I know, my words may even hurt
But we can't keep fooling ourselves like this
Every story has a beginning, a middle and an end

So let's decide what will be better
We're just together so as not to be alone
It's a matter of habit, pure dependence
There's no more love, only fear of want

Let's decide what will be better
We're just together so as not to be alone
It's a matter of habit, pure dependence
There's no more love, only fear of want

I don't know what this is anymore, what we have
I know, you loved me, I loved you too
But now we're just a facade
A relationship that's not worth anything

I'm being very honest and open with you
I know, my words may even hurt
But we can't keep fooling ourselves like this
Every story has a beginning, a middle and an end

So let's decide what will be better
We're just together so as not to be alone
It's a matter of habit, pure dependence
There's no more love, only fear of want

Let's decide what will be better
We're just together so as not to be alone
It's a matter of habit, pure dependence
There's no more love, only fear of want

Let's decide what will be better
We're just together so as not to be alone
It's a matter of habit, pure dependence
There's no more love, only fear of want

Only fear of want