Текст и перевод песни Maria Clara - Três Metros Acima do Céu

Três Metros Acima do Céu

Eu sei que o meu passado não é dos melhores
Mas o futuro é a gente que escolhe
Eu escolhi você, já deu pra perceber né?

E tô abrindo mão das minhas aventuras
Largando a minha vida pra viver a sua
Não é como se você fosse só mais um
É que depois de você não vai ter mais nenhum

E eu até já falei com o tempo
Pedi pra ele cuidar desse sentimento
Se hoje já te quis milhões de vezes
Imagina então daqui à uns doze meses

Não se preocupe com minhas promessas loucas
Não tô falando só pra te deixar sem roupa
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
E depois sigo te amando três metros acima do céu

Não se preocupe com minhas promessas loucas
Não tô falando só pra te deixar sem roupa
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
E depois sigo te amando três metros acima do céu

E eu até já falei com o tempo
Pedi pra ele cuidar desse sentimento
Se hoje já te quis milhões de vezes
Imagina então daqui à uns doze meses

Não se preocupe com minhas promessas loucas
Não tô falando só pra te deixar sem roupa
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
E depois sigo te amando três metros acima do céu

Não se preocupe com minhas promessas loucas
Não tô falando só pra te deixar sem roupa
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
E depois sigo te amando três metros acima do céu

E depois sigo te amando três metros acima do céu

Trois Mètres Au-dessus du Ciel

Je sais que mon passé n'est pas le meilleur
Mais l'avenir, c'est nous qui le choisissons
J'ai choisi toi, tu dois le voir, n'est-ce pas ?

Et j'abandonne mes aventures
Je laisse ma vie pour vivre la tienne
Ce n'est pas comme si tu étais juste un de plus
C'est qu'après toi, il n'y aura plus personne

Et j'ai même déjà parlé au temps
Je lui ai demandé de prendre soin de ce sentiment
Si je t'ai déjà aimé des millions de fois aujourd'hui
Imagine alors dans douze mois

Ne t'inquiète pas pour mes promesses folles
Je ne te dis pas ça juste pour te laisser nue
Je veux une vie, un pour toujours et une bague
Et après, je continue de t'aimer trois mètres au-dessus du ciel

Ne t'inquiète pas pour mes promesses folles
Je ne te dis pas ça juste pour te laisser nue
Je veux une vie, un pour toujours et une bague
Et après, je continue de t'aimer trois mètres au-dessus du ciel

Et j'ai même déjà parlé au temps
Je lui ai demandé de prendre soin de ce sentiment
Si je t'ai déjà aimé des millions de fois aujourd'hui
Imagine alors dans douze mois

Ne t'inquiète pas pour mes promesses folles
Je ne te dis pas ça juste pour te laisser nue
Je veux une vie, un pour toujours et une bague
Et après, je continue de t'aimer trois mètres au-dessus du ciel

Ne t'inquiète pas pour mes promesses folles
Je ne te dis pas ça juste pour te laisser nue
Je veux une vie, un pour toujours et une bague
Et après, je continue de t'aimer trois mètres au-dessus du ciel

Et après, je continue de t'aimer trois mètres au-dessus du ciel