Maria Clara - Três Metros Acima do Céu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Clara - Três Metros Acima do Céu




Três Metros Acima do Céu
Три метра над небом
Eu sei que o meu passado não é dos melhores
Я знаю, что мое прошлое не самое лучшее,
Mas o futuro é a gente que escolhe
Но будущее мы выбираем сами.
Eu escolhi você, deu pra perceber né?
Я выбрала тебя, ты уже это заметил, не так ли?
E abrindo mão das minhas aventuras
И я отказываюсь от своих приключений,
Largando a minha vida pra viver a sua
Оставляю свою жизнь, чтобы жить твоей.
Não é como se você fosse mais um
Ты не просто еще один,
É que depois de você não vai ter mais nenhum
После тебя не будет никого.
E eu até falei com o tempo
И я уже говорила со временем,
Pedi pra ele cuidar desse sentimento
Просила его позаботиться об этом чувстве.
Se hoje te quis milhões de vezes
Если сегодня я хотела тебя миллион раз,
Imagina então daqui à uns doze meses
Представь, что будет через двенадцать месяцев.
Não se preocupe com minhas promessas loucas
Не беспокойся о моих безумных обещаниях,
Não falando pra te deixar sem roupa
Я говорю это не только для того, чтобы раздеть тебя.
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
Я хочу жизнь, вечность и кольцо,
E depois sigo te amando três metros acima do céu
А потом продолжу любить тебя на три метра выше неба.
Não se preocupe com minhas promessas loucas
Не беспокойся о моих безумных обещаниях,
Não falando pra te deixar sem roupa
Я говорю это не только для того, чтобы раздеть тебя.
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
Я хочу жизнь, вечность и кольцо,
E depois sigo te amando três metros acima do céu
А потом продолжу любить тебя на три метра выше неба.
E eu até falei com o tempo
И я уже говорила со временем,
Pedi pra ele cuidar desse sentimento
Просила его позаботиться об этом чувстве.
Se hoje te quis milhões de vezes
Если сегодня я хотела тебя миллион раз,
Imagina então daqui à uns doze meses
Представь, что будет через двенадцать месяцев.
Não se preocupe com minhas promessas loucas
Не беспокойся о моих безумных обещаниях,
Não falando pra te deixar sem roupa
Я говорю это не только для того, чтобы раздеть тебя.
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
Я хочу жизнь, вечность и кольцо,
E depois sigo te amando três metros acima do céu
А потом продолжу любить тебя на три метра выше неба.
Não se preocupe com minhas promessas loucas
Не беспокойся о моих безумных обещаниях,
Não falando pra te deixar sem roupa
Я говорю это не только для того, чтобы раздеть тебя.
Quero uma vida, um pra sempre e um anel
Я хочу жизнь, вечность и кольцо,
E depois sigo te amando três metros acima do céu
А потом продолжу любить тебя на три метра выше неба.
E depois sigo te amando três metros acima do céu
А потом продолжу любить тебя на три метра выше неба.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.