Текст и перевод песни Maria Clara - Virei Réu

Virei Réu

Cansei de ouvir
Sofrimento alheio na mesa do bar
Cansei de rir
De quem quebrou a cara por se apaixonar

Aí você chegou e mudou meu papel
Eu que era juiz, agora virei réu
E aí você chegou, complicou minha vida
Eu fui me entregando e caí nessa armadilha

E eu que tanto reclamava, agora tô sofrendo
Por amor, uoh, uoh
Eu que tanto reclamava, agora tô pedindo
Por favor, uoh

Alguém vem cá no bar beber comigo
Que eu tô precisando de um ombro amigo
Pra ver se aprendo a lidar
Com essa droga de amar

Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh

Cansei de ouvir
Sofrimento alheio na mesa do bar
Cansei de rir
De quem quebrou a cara por se apaixonar

Aí você chegou e mudou meu papel
Eu que era juiz, agora virei réu
E aí você chegou, complicou minha vida
Eu fui me entregando e caí nessa armadilha

E eu que tanto reclamava, agora tô sofrendo
Por amor, uoh, uoh
Eu que tanto reclamava, agora tô pedindo
Por favor, uoh

Alguém vem cá no bar beber comigo
Que eu tô precisando de um ombro amigo
Pra ver se aprendo a lidar
Com essa droga de amar

Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh

Je suis devenue une accusée

J'en ai assez d'entendre
Les chagrins des autres à la table du bar
J'en ai assez de rire
De ceux qui se sont brisé le cœur en s'amourachant

Puis tu es arrivé et tu as changé mon rôle
Moi qui étais juge, maintenant je suis accusée
Et puis tu es arrivé, tu as compliqué ma vie
Je me suis laissée aller et je suis tombée dans ce piège

Et moi qui me plaignais tant, maintenant je souffre
D'amour, oh, oh
Moi qui me plaignais tant, maintenant je te supplie
S'il te plaît, oh

Quelqu'un vient ici au bar boire avec moi
J'ai besoin d'une épaule amie
Pour voir si j'apprends à gérer
Ce truc d'aimer

Oh-oh, oh-oh, oh

J'en ai assez d'entendre
Les chagrins des autres à la table du bar
J'en ai assez de rire
De ceux qui se sont brisé le cœur en s'amourachant

Puis tu es arrivé et tu as changé mon rôle
Moi qui étais juge, maintenant je suis accusée
Et puis tu es arrivé, tu as compliqué ma vie
Je me suis laissée aller et je suis tombée dans ce piège

Et moi qui me plaignais tant, maintenant je souffre
D'amour, oh, oh
Moi qui me plaignais tant, maintenant je te supplie
S'il te plaît, oh

Quelqu'un vient ici au bar boire avec moi
J'ai besoin d'une épaule amie
Pour voir si j'apprends à gérer
Ce truc d'aimer

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh