Текст и перевод песни Maria Clara - Stand By - Acústico

Stand By - Acústico

Tá tudo bem
Eu respeito sua decisão de não querer ninguém
Que um relacionamento sério não tá nos seus planos
Coração já cansou de sofrer e fechou pra balanço

Alguém brincou com o seu sentimento
Tá com raiva do amor compreendo
Do namoro ao quase casamento
Foi intenso, foi tenso
E pra se libertar dessa dor
Desse medo de ter outro amor
Leva um tempo

Tá com medo de mim né
Porque eu cheguei tão perto
Bem no fundo cê sabe que a gente junto é capaz de dar certo
Tá com medo de mim né
Te entendo demais
Mas não vou desistir eu vou tá sempre aqui em stand by
Só não me diga bye bye
Só não me diga bye bye

Alguém brincou com o seu sentimento
Tá com raiva do amor compreendo
Do namoro ao quase casamento
Foi intenso, foi tenso
E pra se libertar dessa dor
Desse medo de ter outro amor
Leva um tempo

Tá com medo de mim né
Porque eu cheguei tão perto
Bem no fundo cê sabe que a gente junto é capaz de dar certo
Tá com medo de mim né
Te entendo demais
Mas não vou desistir eu vou tá sempre aqui em stand by

Tá com medo de mim né
Porque eu cheguei tão perto
Bem no fundo cê sabe que a gente junto é capaz de dar certo
Tá com medo de mim né
Te entendo demais
Mas não vou desistir eu vou tá sempre aqui em stand by
Só não me diga bye bye
Só não me diga bye bye

En attente - Acoustique

Tout va bien
Je respecte ta décision de ne vouloir personne
Que tu n’as pas de plans pour une relation sérieuse
Ton cœur en a assez de souffrir et s’est fermé à l’amour

Quelqu’un a joué avec tes sentiments
Tu es en colère contre l’amour, je comprends
De la fréquentation au presque mariage
C’était intense, c’était tendu
Et pour te libérer de cette douleur
De cette peur d’aimer à nouveau
Il faut du temps

Tu as peur de moi, n’est-ce pas ?
Parce que je suis arrivé si près
Au fond de toi, tu sais que nous pourrions réussir ensemble
Tu as peur de moi, n’est-ce pas ?
Je comprends parfaitement
Mais je ne vais pas abandonner, je serai toujours là, en mode veille
Ne me dis pas au revoir
Ne me dis pas au revoir

Quelqu’un a joué avec tes sentiments
Tu es en colère contre l’amour, je comprends
De la fréquentation au presque mariage
C’était intense, c’était tendu
Et pour te libérer de cette douleur
De cette peur d’aimer à nouveau
Il faut du temps

Tu as peur de moi, n’est-ce pas ?
Parce que je suis arrivé si près
Au fond de toi, tu sais que nous pourrions réussir ensemble
Tu as peur de moi, n’est-ce pas ?
Je comprends parfaitement
Mais je ne vais pas abandonner, je serai toujours là, en mode veille

Tu as peur de moi, n’est-ce pas ?
Parce que je suis arrivé si près
Au fond de toi, tu sais que nous pourrions réussir ensemble
Tu as peur de moi, n’est-ce pas ?
Je comprends parfaitement
Mais je ne vais pas abandonner, je serai toujours là, en mode veille
Ne me dis pas au revoir
Ne me dis pas au revoir