Текст и перевод песни Maria Coma - Dormint (En Concert)

Dormint (En Concert)

Mentre jo estigui dormint sense cap remordiment
Mentre jo estiguin flotant dins el meu llit, somiant amb àngels...

No trenqueu el meu plàcid descans
Sorollets de monedes i homes de fil
Paraigües vermells protegint esquimals...

Mentre jo estigui dormint sense cap remordiment
No me'n recordaré com eren els antics somnis grisos

Esquerdats... fets per homes d'acer
Silenciosos i torts i enigmàtics senyors
Amb mirades perdudes i crits amagats

Sleeping (Live)

While I'm sleeping without any remorse
While I'm floating in my bed, dreaming of angels...

Don't break my peaceful rest
Sounds of coins and men of yarn
Red umbrellas protecting Eskimos...

While I'm sleeping without any remorse
I won't remember what the old gray dreams were like

Cracked... made by men of steel
Silent and crooked and enigmatic gentlemen
With lost looks and hidden cries