Fugir de L'ou - Maria Coma перевод на немецкий

Fugir de L'ou

Plomes d'ou, sense sort
Creuen l'aire a tot color
Entre els dits, els seus plors
Desfan nusos, beuen glops

Se m'esquerda el món de nou
I m'enfilo per fugir de l'ou

Veig el ràpid vol
Dits, mans, cent udols
Moments secs d'olor, muts, sécs i sords
Resumits en flashos de claror
INSTRUMENTAL

Plomes d'ou, tremolors
Sota l'ala no té por
Quiet l'ocell, vola pols
Dins el puny la mare dorm

Se li esquerda el món de nou
I s'enfila per fugir de l'ou

Sent el ràpid vol
Dits, mans i cent udols
Moments secs d'olor, muts, sécs i sords
Resumits en flashos de claror

Flucht vor dem Ei

Federn vom Ei, ohne Ausweg
Durchkreuzen die Luft in allen Farben
Zwischen den Fingern, ihr Weinen
Löst Knoten, trinkt Schlucke

Meine Welt bekommt wieder Risse
Und ich klettere hoch, um dem Ei zu entfliehen

Ich sehe den schnellen Flug
Finger, Hände, hundert Geheule
Trockene Momente von Geruch, stumm, trocken und taub
Zusammengefasst in Lichtblitzen
INSTRUMENTAL

Federn vom Ei, Zittern
Unter dem Flügel hat es keine Angst
Ruhig der Vogel, Staub fliegt
In der Faust schläft die Mutter

Ihre Welt bekommt wieder Risse
Und sie klettert hoch, um dem Ei zu entfliehen

Sie spürt den schnellen Flug
Finger, Hände und hundert Geheule
Trockene Momente von Geruch, stumm, trocken und taub
Zusammengefasst in Lichtblitzen